Ortografía alemana

Definiciones de „gebrauchen“ en el Ortografía alemana

ge·bra̱u̱·chen <gebrauchst, gebrauchte, hat gebraucht> V. con obj. jd gebraucht etwas (irgendwie)

Mostrar tabla de conjugación

locuciones, giros idiomáticos:

etwas gebrauchen können coloq. (benötigen)
Du könntest eine Mütze gebrauchen.
Ich könnte jetzt (gut) eine Tasse Kaffee gebrauchen.

Ejemplos de uso para gebrauchen

Ausdrücke gebrauchen (Schimpfwörter verwenden)
absichtlich falsch gebrauchen, in schlechter Absicht gebrauchen
etwas gebrauchen können coloq. (benötigen)
eine Notlüge erfinden/gebrauchen
seine Ellbogen gebrauchen coloq. (rücksichtslos handeln)
Kannst du diese Werkzeuge gebrauchen?
Du könntest eine Mütze gebrauchen.
etwas längere Zeit nicht mehr gebrauchen
Hierzu kann ich dich nicht gebrauchen.
Solche Dinge sind zu vielem zu gebrauchen.
feierlich und öffentlich zum ersten Mal gebrauchen
Das meiste war nicht mehr zu gebrauchen.
so, dass man es gebrauchen oder benutzen kann
Ich könnte jetzt (gut) eine Tasse Kaffee gebrauchen.
Bei dieser Arbeit kann ich keine Zuschauer gebrauchen.
so, dass es lange Zeit zu gebrauchen ist
jd instrumentalisiert etwas elev. etwas so gebrauchen, dass es für einen ganz bestimmten Zweck dienlich istt
etwas so aufbewahren, dass man es später gebrauchen kann
Dieser Drucker ist als Fax wie als Kopierer zu gebrauchen.
"wage es, deinen eigenen Verstand zu gebrauchen!" (Wahlspruch der Aufklärung)

Ejemplos de uso procedentes de internet (no verificados por la redacción de PONS)

alemán
Er überlebte die Verletzung, konnte jedoch den rechten Arm nicht mehr vollständig gebrauchen.
de.wikipedia.org
Auch sei es von ihm „bey vielen unterschiedlichen Patienten mit Nuzen … gebrauchet worden“.
de.wikipedia.org
Aus Sicht vieler Wissenschaftler waren die Daten, die von den Zielschiffen geborgen werden konnten, nicht zu gebrauchen, die Operation als wissenschaftlicher Versuch war entwertet.
de.wikipedia.org
Zur Bestäubung haben sie sich hauptsächlich an Tiere angepasst und Strategiene entwickelt diese anzulocken und zur Verbreitung von Pollen und Samen zu „gebrauchen“.
de.wikipedia.org
Eine der wenigen Holzarten, die für den Holzschnitt kaum zu gebrauchen ist, ist das der gewöhnlichen Kiefer, da ihr Holz zu inhomogen, gelegentlich astig und zu harzig ist.
de.wikipedia.org
Die hessischen Landgrafen versuchten durch Reformen, die Klöster als Geldgeber zu gebrauchen, um ihre militärischen Aufgebote finanzieren zu können.
de.wikipedia.org
Gemeint sein kann auch eine Person, die „sich willenlos gebrauchen und alles mit sich machen lässt“, zugleich aber den Eindruck von Macht und Selbstbestimmtheit zu erwecken versucht.
de.wikipedia.org
Die Kleinbahnen waren dort jedoch kaum zu gebrauchen.
de.wikipedia.org
Seine These gipfelt in der Behauptung, außergewöhnliche Menschen hätten das Recht und die moralische Pflicht, die gewöhnlichen Menschen zu ihren höheren Zwecken zu gebrauchen.
de.wikipedia.org
Häufig waren Tonaufnahmen auch wegen der pyrotechnischen Effekte nicht zu gebrauchen, weil Explosionen Musik überlagerten oder die Aufnahmegeräte überforderten und durch Übersteuerung verzerrten.
de.wikipedia.org

¿Echas en falta alguna palabra en la Ortografía alemana?

¡Envíanosla!, estaremos encantados de recibir tu mensaje.

Consultar el diccionario

alemán

Consultar "gebrauchen" en otros idiomas

"gebrauchen" en los diccionarios monolingües alemán


Página en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский
Consultar los diccionarios
Los más populares