Ortografía alemana

Definiciones de „recht“ en el Ortografía alemana

rẹcht ADJ. suizo

rẹcht ADV.

1.

richtig
Wenn ich Sie recht verstehe ...
Das geschieht ihm recht.

2. ≈ ziemlich

Er war recht nett.
Heute ist es recht warm.
Es ist mir nicht recht wohl heute.

das Rẹcht <-(e)s, -e>

1.

ein Anspruch, den jd auf etwas erheben kann
ein Recht auf etwas haben
zu seinem Recht kommen
jemandem ein bestimmtes Recht aberkennen
seine Rechte einklagen/geltend machen
Rechte und Pflichten
■ Besuchs-, Gebrauchs-, Gewohnheits-, Nutzungs-, Vorkaufs-

2. pl. selten

Gesamtheit der gesetzlichen Regelungen und Bestimmungen
von Rechts wegen
nach französischem Recht
das Recht brechen/durchsetzen
nach Recht und Gesetz entscheiden
■ Arbeits-, Sozial-, Straf-, Zivil-

Groß-/Kleinschreibung → R 3.11

Getrenntschreibung → R 4.5

recht sein
recht werden
recht gewesen

Kleinschreibung → R 3.3

recht und billig
Das war mir gar nicht recht.
Ich habe wohl nicht recht gehört?

Groß- oder Kleinschreibung → R 3.11

Recht/recht behalten
Recht/recht bekommen
Recht/recht haben
Recht/recht geben

Zusammen- und Kleinschreibung → R 4.12

zurechtkommen
zurechtfinden
zurechtweisen

das An·ti·dum·ping-Recht, das An·ti-Dum·ping-Recht DER.

das EU-Recht [e'ːuː-] DER.

das GmbH-Recht

der Rẹ·chen <-s, ->

3. suizo

Harke

Rẹ·chen-

als Erstglied zusammengesetzter Substantive; stellt für das mit dem Zweitglied Bezeichnete einen Bezug zum Rechnen/zu Berechnungen her
■ -aufgabe, -automat, -brett, -buch, -exempel, -fehler, -heft, -künstler(in), -lehrer(in), -leistung, -maschine, -operation, -scheibe, -schwäche, -stab, -stunde, -tafel, -technik, -unterricht, -werk, -zeichen, -zentrum

rẹ·chen <rechst, rechte, hat gerecht> V. con o sin obj.

Mostrar tabla de conjugación

Ejemplos de uso para recht

■ -krieg, -recht
verbrieftes Recht
■ -erlaubnis, -recht, Hochsee-, Küsten-
Recht/recht bekommen/behalten/geben/haben/sprechen
zu seinem Recht kommen
etwas besteht zu Recht
sich im Recht fühlen
etwas mit Recht tun
es jemandem recht machen (es so machen, wie jd es gern möchte (damit er zufrieden ist))
etwas ist jemandem recht (etwas ist so, dass jd damit einverstanden ist)
Das geschieht ihm recht.
Er war recht nett.
■ -genehmigung, -honorar, -recht
jemandem ein Recht absprechen
mehr schlecht als recht coloq. (nicht besonders gut)
auf sein Recht pochen
mit Fug und Recht elev. (mit vollem Recht)
Du hast vollkommen Recht.
jemandem ein Recht zubilligen
etwas geschieht jemandem recht (jd verdient etwas)

Ejemplos de uso procedentes de internet (no verificados por la redacción de PONS)

alemán
Seine Mutter zu seiner Rechten wendet sich ihm leicht zu, ihr üppiges Gewand ist teilweise auf dem Sitz zusammengerafft und fällt bis auf den Boden.
de.wikipedia.org
Dienstbarkeiten sind beispielsweise das Recht einen Weg zu benutzen oder das Fruchtgenussrecht.
de.wikipedia.org
0871, mit der ihr das Recht zuteilwurde, Bildungsarbeit im Bereich der religiösen Erziehung wahrzunehmen.
de.wikipedia.org
Das islamische Recht auf Freiheit und Sicherheit schließe diese Abkehr vom Glauben nicht mit ein.
de.wikipedia.org
Deshalb entsprechen auch die mit der Urkunde den Rosenbergern erteilten weiteren Rechte und Privilegien nicht den Tatsachen.
de.wikipedia.org
Rechts und links befinden sich jeweils vier Fahnen, über dem Wappen sind die Herzogskrone und ein Stern zu sehen.
de.wikipedia.org
Damit ist das positive Recht kein leerer Formalismus, sondern sein Geltungsanspruch hängt von seiner Ausgestaltung ab; „auch das positive Recht muss legitim sein.
de.wikipedia.org
Rechtsträger einer Behörde können demnach der Bund, ein Bundesland oder eine andere rechtsfähige Körperschaft oder Anstalt des öffentlichen Rechts sein.
de.wikipedia.org
Insgesamt sicherten sich die zehn Franchises die Rechte an 40 Spielerinnen.
de.wikipedia.org
Gerechtigkeit ist aber im Verhältnis zum Recht transzendent.
de.wikipedia.org

¿Echas en falta alguna palabra en la Ortografía alemana?

¡Envíanosla!, estaremos encantados de recibir tu mensaje.

Consultar el diccionario

alemán

Consultar "recht" en otros idiomas

"recht" en los diccionarios monolingües alemán


Página en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский
Consultar los diccionarios
Los más populares