Ortografía alemana

Definiciones de „verstreichen“ en el Ortografía alemana

I . ver·stre̱i̱·chen <verstreichst, verstrich, hat/ist verstrichen> V. con obj. +haben jd verstreicht etwas

Mostrar tabla de conjugación

II . ver·stre̱i̱·chen <verstreichst, verstrich, hat/ist verstrichen> V. sin obj. +sein

Mostrar tabla de conjugación

Ejemplos de uso para verstreichen

ein Ultimatum verstreichen lassen
Er ließ die Gelegenheit ungenutzt verstreichen.
die Marmelade auf dem Tortenboden verstreichen
die Messung/das Verstreichen der Zeit
eine Gelegenheit ungenutzt verstreichen/vorübergehen lassen (eine Gelegenheit nicht nutzen)
jd vertrödelt etwas coloq. pey. ≈ verbummeln Zeit sinnlos verstreichen lassen
Wir sollten die günstige Gelegenheit nicht verstreichen lassen.
Termin, nach dessen Verstreichen etwas irgendwo nicht mehr angenommen wird
die Frist, die verstreichen muss, bis eine Kündigung1 wirksam wird

Ejemplos de uso procedentes de internet (no verificados por la redacción de PONS)

alemán
Um das Material spinnen zu können, wurde die Faser über ein Kniebrett verstrichen, sie wurde gekämmt.
de.wikipedia.org
Grundsätzlich setzt dies voraus, dass der Verkäufer dem Käufer eine Frist zur Zahlung des geschuldeten Betrags gesetzt hat, die ohne Erfolg verstrichen ist.
de.wikipedia.org
Da waren nur sechs Monate von Baubeginn bis Fertigstellung verstrichen.
de.wikipedia.org
Der zuständige Disziplinarausschuss lehnte 2009 den Antrag ab, eine Sperre gegen ihn zu verhängen, und verwies auf den langen Zeitraum, der seitdem verstrichen sei.
de.wikipedia.org
Angrenzend wurde ein Kalkbrennofen entdeckt, der aus aufeinandergesetzten Steinen aufgeführt war, die mit Lehm verstrichen waren.
de.wikipedia.org
Sie wollte erst eine angemessene Zeit verstreichen lassen, bis die fiktive Ilse auch in der Realität im Großmutteralter wäre.
de.wikipedia.org
Zwischen dem Verlassen der Zelle und dem Öffnen der Falltür verstrichen nur sieben Sekunden.
de.wikipedia.org
Der Versuch endet, wenn entweder die Kugelhantel abgestellt wird oder 10 Minuten verstrichen sind.
de.wikipedia.org
Dazu kam es jedoch nicht und nach Verstreichen einer 10-tägigen Frist musste der Regierungsbildungsauftrag laut Verfassung an den Zweitplatzierten weitergegeben werden.
de.wikipedia.org
Damit es nicht erneut zu Kollisionen kommt, lassen die betroffenen Sender zunächst eine kleine Zeitspanne verstreichen, deren Länge zufällig variiert.
de.wikipedia.org

¿Echas en falta alguna palabra en la Ortografía alemana?

¡Envíanosla!, estaremos encantados de recibir tu mensaje.

Consultar el diccionario

alemán

Consultar "verstreichen" en otros idiomas

"verstreichen" en los diccionarios monolingües alemán


Página en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский
Consultar los diccionarios
Los más populares