aufschlagen en el diccionario PONS

Traducciones de aufschlagen en el diccionario alemán»croata (Ir a croata»alemán)

Mostrar un resumen de todos los resultados

aufschlagen <trennb, -ge-> V.

Mostrar tabla de conjugación

Véase también: schlagen

Mostrar tabla de conjugación
La palabra que consultaste como aparece en otras partes del diccionario
ein Zelt aufschlagen
dići šator

Traducciones de aufschlagen en el diccionario croata»alemán (Ir a alemán»croata)

Mostrar un resumen de todos los resultados

aufschlagen Ejemplos de uso en el diccionario PONS (revisados por la redacción)

auf den Boden aufschlagen
bubnuti o zemlju
ein Zelt aufschlagen
dići šator
auf dem Boden aufschlagen
bubnuti o zemlju
sein Zelt od Lager aufschlagen
utaboriti se

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán
Beim Bibelstechen wird die Bibel ziellos aufgeschlagen und an der solchermaßen, nämlich ohne viel Überlegung, getroffenen Bibelstelle ein Vers oder Kapitel gelesen.
de.wikipedia.org
Innerhalb des ovalen Burgstalls bzw. des Ringwalls konnten jedenfalls Wachmannschaften ein Zeltlager aufschlagen.
de.wikipedia.org
Auch die Orakelpraxis des zufälligen Aufschlagens einer Seite (sog.
de.wikipedia.org
Am Kanal habe sie sich gewehrt und er sei ihr nachgelaufen, wobei sie in einer Baustelle gestürzt und mit dem Kopf aufgeschlagen sei.
de.wikipedia.org
Ein Sahneautomat dient zum automatischen Aufschlagen von Sahne und zur portionsweisen Entnahme derselben.
de.wikipedia.org
Krieg war 1637 und 1642, beide Male hatten die Soldaten des Feindes in den Dörfern ihr Heerlager aufgeschlagen und ezliche Wochen daselbst ihr Stillager gehalten.
de.wikipedia.org
Damit das Geschriebene sofort gelesen werden kann, wird das Farbband mit der Farbbandgabel nur während des Aufschlagens der Type vor diese gehoben.
de.wikipedia.org
Es folgten russische Kosaken, die im Umfeld des Ortes ihr Lager aufgeschlagen hatten.
de.wikipedia.org
Das Katastrophenschutzministerium teilte im Laufe der Bergungsaktion mit, dass die Maschine mit einem Rollwinkel von 60 Grad auf dem Wasser aufgeschlagen sei.
de.wikipedia.org
Obwohl sie mit dem Kopf hart aufschlug, schien sie anfangs den Sturz gut überstanden zu haben.
de.wikipedia.org

Consultar el diccionario

alemán

Consultar "aufschlagen" en otros idiomas

"aufschlagen" en los diccionarios monolingües alemán


Página en Deutsch | English | Español | Italiano | Polski | Slovenščina | Srpski
Consultar los diccionarios
Los más populares