ausgeglichen en el diccionario PONS

Traducciones de ausgeglichen en el diccionario alemán»croata (Ir a croata»alemán)

Traducciones de ausgeglichen en el diccionario croata»alemán (Ir a alemán»croata)

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán
Die Bewegung der Feuchtigkeit zwischen dem Material und Umgebung besteht, bis der Wasserdampfpartialdruck (im Material und in der Umgebung) ausgeglichen ist.
de.wikipedia.org
Dadurch soll die finanzielle Belastung durch ein oder mehrere Kinder teilweise ausgeglichen werden.
de.wikipedia.org
Das Volumen der Ausrüstung wird durch ihr Gewicht im Normalfall nicht ausgeglichen, so dass zusätzliche Bleigewichte verwendet werden, um den Abtrieb zu erhöhen.
de.wikipedia.org
Bewährt hat sich die Themenzentrierte Interaktion, bei der das Spannungsdreieck von Ich, Gruppe und Thema methodisch berücksichtigt und ausgeglichen wird.
de.wikipedia.org
Zudem musste das Gewicht von Wiege und Rohr mit Gegengewichten ausgeglichen werden.
de.wikipedia.org
Durch die Öffnung wird die Expansion des Füllgases beim Aufstieg ausgeglichen.
de.wikipedia.org
Das zahlenmäßige Verhältnis zwischen Männchen und Weibchen ist ausgeglichen.
de.wikipedia.org
Die Zahl der Einwohner ging dadurch zunächst zurück und wurde durch Eingemeindungen und Zuzug ausgeglichen.
de.wikipedia.org
Sie wird zu dieser ausgeglichenen und mächtigen Kreatur.
de.wikipedia.org
Dass (auch) diese Bedingungen nicht vollständig hergestellt werden können, wird mit Hilfe von Korrekturen, die wiederum den isothermen Ansatz berücksichtigen, ausgeglichen.
de.wikipedia.org

"ausgeglichen" en los diccionarios monolingües alemán


Página en Deutsch | English | Español | Italiano | Polski | Slovenščina | Srpski