gewöhnen en el diccionario PONS

Traducciones de gewöhnen en el diccionario alemán»croata (Ir a croata»alemán)

Traducciones de gewöhnen en el diccionario croata»alemán (Ir a alemán»croata)

Mostrar un resumen de todos los resultados

gewöhnen Ejemplos de uso en el diccionario PONS (revisados por la redacción)

sich gewöhnen
naviknuti (-kavati) se (an akk) (na akk)
sich einfühlen, sich einleben, sich akklimatisieren, sich gewöhnen (s instr an akk)
saživjeti se

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán
Nachdem sich das Pferd an die Aufgabe mittels Einzelstange gewöhnt hat, werden üblicherweise mehrere Cavalettis hintereinander aufgestellt (Reihe).
de.wikipedia.org
Ich habe mich so an dieses neue Leben gewöhnt, dass ich fast vergessen habe, in welcher Gefahr ich mich eigentlich befand.
de.wikipedia.org
Kritiker dieses Umbaus wiesen auf die Gefahr hin, dass Unternehmen sich an die Subventionierung gewöhnen könnten und dass solche Finanzierungsmodelle korruptionsanfällig seien.
de.wikipedia.org
So war er von Kindheit auf an Design und Farben gewöhnt.
de.wikipedia.org
Die Delfindame gewöhnte sich schnell an diese und bewegte sich wieder viel damit.
de.wikipedia.org
Bis zu 30 chronisch mehrfach Geschädigte können sich hier nach dem Entzug wieder an das Alltagsleben gewöhnen.
de.wikipedia.org
So kann sich das Schaftleder an ein Imprägnierungs-/Pflegemittel gewöhnen und dieses durch die regelmäßige Anwendung seine Wirkung verstärken.
de.wikipedia.org
Im Laufe der Zeit war es nach dem Urteil der Zeitgenossen gelungen, den größten Teil der Mannschaft an die sprichwörtliche preußische Disziplin zu gewöhnen.
de.wikipedia.org
In der Eingewöhnungsphase können Bissverletzungen in die Wange oder die Zunge erfolgen, weil sich die Mundmuskulatur erst an die neue Prothese gewöhnen muss.
de.wikipedia.org
Der Mensch soll Gott in allen Dingen ergreifen und soll sein Gemüt daran gewöhnen, Gott allzeit gegenwärtig zu haben.
de.wikipedia.org

Consultar el diccionario

alemán

Consultar "gewöhnen" en otros idiomas

"gewöhnen" en los diccionarios monolingües alemán


Página en Deutsch | English | Español | Italiano | Polski | Slovenščina | Srpski
Consultar los diccionarios
Los más populares