alemán » español

Traducciones de „anbrennen“ en el diccionario alemán » español (Ir a español » alemán)

I . an|brennen irreg. V. intr. +sein (Speisen)

Mostrar la tabla de conjugación

II . an|brennen irreg. V. trans. (anzünden)

Mostrar la tabla de conjugación
anbrennen
encender
anbrennen
prender fuego a
er lässt aber auch nichts anbrennen coloq.
no quiere perderse nada
er lässt aber auch nichts anbrennen DEP.
no deja que le metan un gol

Ejemplos de uso para anbrennen

er lässt aber auch nichts anbrennen DEP.
no deja que le metan un gol

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán
Viele Töpfe sind heute mit Oberflächenbeschichtungen versehen, die ein Anbrennen von Speisen verhindern und die Reinigung erleichtern sollen.
de.wikipedia.org
Das heißt, dass ein Anbrennen einer solchen Pfeife theoretisch ausgeschlossen ist und es problemlos möglich ist, eine solche Pfeife heiß zu rauchen.
de.wikipedia.org
Ein Anbrennen ist durch diese Abschaltung nicht möglich.
de.wikipedia.org
Bei frisch geschlagenen Stämmen sollte das Schwedenfeuer zum Zünden umgedreht werden (Bodenplatte nach oben) und nach dem Anbrennen wieder auf die Bodenplatte gestellt werden.
de.wikipedia.org
Der Haushalt wird von ihr völlig vernachlässigt; beispielsweise ist das Essen angebrannt und das Wohnzimmerfenster voller Schmutz.
de.wikipedia.org
1639 wurde das Dorf angebrannt und zur Hälfte vernichtet.
de.wikipedia.org
Für diese Garmethode gibt es auch spezielle, doppelwandige Kochtöpfe, sogenannte Simmertöpfe, die beim Erhitzen, beispielsweise von Milch, das Überkochen und Anbrennen verhindern.
de.wikipedia.org
Aufgrund der niedrigen Temperatur wird das Anbrennen der Zutaten vermieden.
de.wikipedia.org
Einzelne Tropfen können auf die Wärmequelle gelangen und ebenfalls schlagartig verdampfen und in der Folge können deren Inhaltsstoffe anbrennen.
de.wikipedia.org
Laut mündlicher Überlieferung entstand das Feuer während des Sonntagsgottesdienstes, als eine Hausfrau beim Kochen versehentlich die Butter hatte anbrennen lassen.
de.wikipedia.org

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Proponnos una nueva entrada.

Consultar el diccionario

alemán

Consultar "anbrennen" en otros idiomas

"anbrennen" en los diccionarios monolingües alemán


Página en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Consultar los diccionarios
Los más populares