alemán » francés

I . an|brennen irreg. V. intr. +sein

Mostrar tabla de conjugación

2. anbrennen (zu brennen beginnen):

anbrennen Holz:
prendre
anbrennen Papier:
prendre feu

locuciones, giros idiomáticos:

nichts anbrennen lassen coloq.
[ne] faire ni une ni deux coloq.

II . an|brennen irreg. V. trans. +haben

Mostrar tabla de conjugación
anbrennen
faire prendre

anbrennen V.

Entrada creada por un usuario

Ejemplos de uso para anbrennen

nichts anbrennen lassen coloq.
[ne] faire ni une ni deux coloq.

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán
Ist das Reisig angebrannt, wird es unter das Brennmaterial gelegt.
de.wikipedia.org
Ein Anbrennen ist durch diese Abschaltung nicht möglich.
de.wikipedia.org
Am Ende des Films ist The Dan Band zu sehen, die bereits in Old School – Wir lassen absolut nichts anbrennen sowie Starsky & Hutch auftraten.
de.wikipedia.org
Aufgrund der niedrigen Temperatur wird das Anbrennen der Zutaten vermieden.
de.wikipedia.org
Ferrells Frat Pack-Filmografie beinhaltet Zoolander, Old School – Wir lassen absolut nichts anbrennen, Starsky & Hutch, Anchorman – Die Legende von Ron Burgundy und Die Hochzeits-Crasher.
de.wikipedia.org
Einzelne Tropfen können auf die Wärmequelle gelangen und ebenfalls schlagartig verdampfen und in der Folge können deren Inhaltsstoffe anbrennen.
de.wikipedia.org
Es benötigt in der Grundform lediglich einen Markierungsstift in Form eines Lippenstifts, eine Salbe oder einen Weinkorken, der mit einem Feuerzeug zum Schwärzen angebrannt wird.
de.wikipedia.org
Die Lebensdauer kann verlängert werden, indem das spitze Ende angebrannt wird, so dass die Oberfläche verkohlt, was der Fäulnis entgegenwirkt.
de.wikipedia.org
Die fragmentarischen Überreste von 34 Skeletten aller Altersgruppen waren teilweise angebrannt.
de.wikipedia.org
Das heißt, dass ein Anbrennen einer solchen Pfeife theoretisch ausgeschlossen ist und es problemlos möglich ist, eine solche Pfeife heiß zu rauchen.
de.wikipedia.org

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Proponnos una nueva entrada.

Consultar el diccionario

alemán

Consultar "anbrennen" en otros idiomas

"anbrennen" en los diccionarios monolingües alemán


Página en Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Consultar los diccionarios
Los más populares