alemán » español

Traducciones de „briscado“ en el diccionario alemán » español

(Ir a español » alemán)

Mostrar un resumen de todos los resultados

brisant: adjetivo y adverbio
Brisanz: sustantivo
brechen: I. verbo intransitivo II. verbo transitivo III. verbo reflexivo
Brigade: sustantivo

Los resultados a continuación se escriben de forma parecida: brisant , Brigade , bricht y/e Brisanz

brisant [briˈzant] ADJ.

ein brisantes Thema

un tema explosivo

Brisanz¹ <-, ohne pl > [briˈzants] SUST. f (Aktualität)

I . brechen <bricht, brach, gebrochen> [ˈbrɛçən] V. intr.

1. brechen +sein (zerbrechen):

romperse, quebrarse

mir bricht das Herz

se me parte el corazón

auf Biegen und Brechen

auf Biegen und Brechen

cueste lo que cueste

2. brechen (Freundschaft):

brechen mit

3. brechen coloq. (erbrechen):

er musste brechen

tuvo que vomitar

II . brechen <bricht, brach, gebrochen> [ˈbrɛçən] V. trans.

1. brechen (durchbrechen):

in Stücke brechen

romper en pedazos

in Stücke brechen

sich dat. einen Arm/ein Bein brechen

romperse un brazo/una pierna

das Eis brechen fig.

romper el hielo

den Waffenstillstand brechen

romper el alto el fuego

das wird ihm das Genick brechen coloq.

esto le va a dar el resto

2. brechen:

brechen (Widerstand)

brechen (Rekord)

batir

3. brechen:

brechen (nicht einhalten)

violar, quebrantar

brechen (Gesetz)

brechen (Streik)

die Ehe brechen

cometer adulterio

sein Wort brechen

faltar a su palabra

4. brechen:

brechen (Wellen)

brechen (Licht)

5. brechen elev. (Blume):

III . brechen <bricht, brach, gebrochen> [ˈbrɛçən] V. v. refl. sich brechen

1. brechen (Licht):

sich brechen

2. brechen (Wellen):

sich brechen

Brigade <-, -n> [briˈga:də] SUST. f MILIT.

brigada f

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Proponnos una nueva entrada.

Consultar el diccionario

alemán

Página en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina