alemán » español

Traducciones de „hierzulande“ en el diccionario alemán » español (Ir a español » alemán)

hierzulande, hier zu Lande [ˈhi:ɐtsu(ˈ)landə] ADV.

hierzulande
en este país
hierzulande
aquí

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán
Sie werden daher hierzulande lediglich zur Nutzwasser- jedoch nicht zur Trinkwassergewinnung verwendet.
de.wikipedia.org
Hierzulande ist bislang nur die erste Staffel auf deutsch erhältlich.
de.wikipedia.org
Das Metaphorische Modell gilt als das Modell der Zukunft, das auch hierzulande Verbreitung findet.
de.wikipedia.org
Zu wenig Schelmenstück, zu wenig Spannung, aber trotzdem ein Top-Erfolg in den britischen Kinos und auch hierzulande mit über 300.000 Zuschauern ordentliche Besucherzahlen.
de.wikipedia.org
Am 1. Dezember 2017 wird der von Status Media & Entertainment und von BondIt produzierte Film in ausgewählten Kinos und später hierzulande als VoD veröffentlicht.
de.wikipedia.org
So begann u. a. hierzulande auch eine gezielte Suche nach Bodenschätzen.
de.wikipedia.org
Eine Ableitung von Personal Computer hin zu einer professionellen Nutzung entsprechender Geräte wurde hierzulande daher gebräuchlich.
de.wikipedia.org
Frei übersetzt: „Wer nicht die Gabe hat, seine Gedanken zu verstecken, hat hierzulande sehr wenig zu suchen.
de.wikipedia.org
Waren es anfangs 22 zur Bewertung eingereichte Kuchen aus Quark, hierzulande als Käsekuchen bekannt, so kamen im Jahr 2010 bereits 55 Erzeugnisse in das Finale des Wettbewerbs.
de.wikipedia.org
Hierzulande ist sie seit den 1960er Jahren erhältlich.
de.wikipedia.org

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Proponnos una nueva entrada.

Consultar el diccionario

alemán

Consultar "hierzulande" en otros idiomas

"hierzulande" en los diccionarios monolingües alemán


Página en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Consultar los diccionarios
Los más populares