alemán » español

Traducciones de „nie“ en el diccionario alemán » español (Ir a español » alemán)

nie [ni:] ADV.

Ejemplos de uso para nie

nie wieder
nunca más
noch nie
nunca
fast nie
casi nunca
nie mehr
nunca más
das rätst du nie! coloq.
¡esto no lo adivinas ni loco!
man lernt nie aus
siempre se aprende algo nuevo
der wird's nie lernen!
¡no aprenderá en la vida!
besser spät als nie provb.
más vale tarde que nunca
er rafft es nie
él siempre está en ayunas
er kapiert nie etwas!
¡siempre está en ayunas!
er packt es nie
no lo conseguirá jamás
das errätst du nie
esto no lo adivinas en la vida
man kann nie wissen coloq.
nunca se sabe
mancher lernt's nie!
¡hay quien no lo aprende nunca!
nie im Leben!
¡nunca en la vida!
jetzt oder nie!
¡ahora o nunca!
nie und nimmer
ni hablar

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán
Er fuhr die Etappe zu Ende, erholte er sich aber nie mehr von diesem Unfall und starb im Frühling 1897.
de.wikipedia.org
Ob er vergiftet wurde oder eines natürlichen Todes starb, konnte nie geklärt werden.
de.wikipedia.org
Die Eltern jedoch geben ihre Hoffnung nie auf.
de.wikipedia.org
Er nahm nie regelmäßige Unterrichtsstunden und schaffte es dennoch, ein allgemein sehr angesehener Rockbassist zu werden.
de.wikipedia.org
Der Schaden, den man dem gegnerischen Handel zufügt ist unleugbar […] aber er wird nie allein zum Erfolg führen.
de.wikipedia.org
Wahrscheinlich war die Kreisform nie ausschlaggebend, sondern einfach das Ergebnis der Aufschüttung.
de.wikipedia.org
Diese Ausführung ist nie für den zivilen Markt übernommen worden.
de.wikipedia.org
Der Blütenstiel ist meist lang, zumindest nie unter einem Millimeter.
de.wikipedia.org
Der Begriff Schule ist missverständlich, da die Mehrzahl der zu ihr gezählten Künstler nie in einer Lehrer-Schüler-Beziehung zueinander standen.
de.wikipedia.org
Daher kann die Befriedigung oder Beglückung nie mehr seyn, als die Befreiung von einem Schmerz, von einer Noth.
de.wikipedia.org

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Proponnos una nueva entrada.

Consultar el diccionario

alemán

Consultar "nie" en otros idiomas

"nie" en los diccionarios monolingües alemán


Página en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Consultar los diccionarios
Los más populares