español » alemán

norte [ˈnorte] SUST. m

1. norte (punto cardinal):

norte
Norden m
norte METEO., NÁUT.
Nord m
el norte de España
Nordspanien nt
al norte de
nördlich von +dat.
el viento viene del norte
der Wind kommt von [o. aus] Nord(en)

2. norte (viento):

norte
Nordwind m

3. norte (polo ártico):

norte
Nordpol m

4. norte (guía):

norte
Wegweiser m
norte
Richtschnur f

5. norte (objetivo):

norte
Ziel nt
apoyar a los demás es nuestro norte
unser Ziel ist es, andere zu unterstützen

6. norte (orientación):

norte
Orientierung f
perder el norte fig.
das Ziel vor den Augen verlieren

Renania del Norte-Westfalia [rreˈnanja ðel̩ ˈnorte-βesˈfalja] SUST. f

Macedonia del Norte [maθeˈðonja ðel ˈnorte] SUST. f

Ejemplos de uso para norte

Consejo del Atlántico Norte
Nordatlantikrat m
el norte de España
Nordspanien nt
polo norte [o ártico] [o boreal]
Nordpol m
Tratado del Atlántico Norte
Nordatlantikpakt m
Islas Marianas del Norte
Nördliche Marianen
estrella Polar [o del Norte]
Nordstern m
al norte/sur (de)
nördlich/südlich (von)
cara al Norte/Sur
nord-/südwärts
grama del norte
Quicke f
mar del Norte
Nordsee f
al norte de
nördlich von +dat.
Corea del Norte
Nordkorea nt
África del Norte
Nordafrika nt
Alianza del Norte (guerra de Afganistán)
Nordallianz f
perder el norte fig.
das Ziel vor den Augen verlieren
conflicto Norte-Sur
Nord-Süd-Konflikt m
el viento viene del norte
der Wind kommt von [o. aus] Nord(en)
América del Norte/del Sur
Nord-/Südamerika nt

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

español
La verdad, es super recomendable si están por zona norte.
www.veropalazzo.com.ar
El resto del centro y norte del país tendrá cielo parcialmente nublado y con descenso de las temperaturas a partir de la noche.
www.sudesteagropecuario.com.ar
Luego, el pueblo comenzó a poblarse estructuralmente desde el sur hacia el norte.
www.tribunadigital.com.ar
Ahora vamos por la escuela secundaria para que complemente a las escuelas primarias de los barrios norte y la orilla.
www.rubenpirola.com
Por lo menos tranquilos hasta que vuelvan de sus vacaciones de verano, del hemisferio norte.
www.igdigital.com
Gracias! sigo buscando por este norte, si no, una visita a mis madriles no me iría mal.
www.unsimpleblog.com.ar
Menudo volumen votístico, el del norte provincial...
www.agensur.info
En la zona norte se llevaron a los delegados de todas las fábricas.
www.laretaguardia.com.ar
Para disgusto mío se ven desde el hemisferio norte por lo general.
www.fabio.com.ar
Se habló del comercio sur-sur, suplantando el comercio sur-norte.
abelfer.wordpress.com

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Proponnos una nueva entrada.

Consultar el diccionario

español

Consultar "norte" en otros idiomas


Página en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Consultar los diccionarios
Los más populares