alemán » español

schick [ʃɪk] ADJ.

Schick <-(e)s, ohne pl > [ʃɪk] SUST. m

I . schicken [ˈʃɪkən] V. trans.

Mostrar la tabla de conjugación

II . schicken [ˈʃɪkən] V. v. refl. sich schicken

Mostrar la tabla de conjugación

1. schicken (sich gehören):

das schickt sich nicht
esto no se hace

Ejemplos de uso para schick

Schick haben
tener elegancia [o clase]
sich schick machen
vestirse elegantemente
es gilt als schick, in dieses Lokal zu gehen
está de moda ir a este local
obwohl er teuer gekleidet ist, fehlt ihm irgendwie der Schick
a pesar de que lleva ropa muy cara le falta ese toque de distinción

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán
Stellen wir uns einen Kunden vor, der gerade von der Probefahrt mit dem schicken, neuen Sportwagen zurückkommt.
de.wikipedia.org
Schöne Menschen an schicken Orten sind die Schauwerte dieser Hollywoodproduktion.
de.wikipedia.org
Im Schloss widmet sich ein Raum den Modeblumen – so nennen die Zeitgenossen besonders begehrte und allseits als schick geltende Zierpflanzen.
de.wikipedia.org
Die bis Ende der 1980er-Jahre zahlreich vertretenen kleinen Handwerks- und Gewerbebetriebe sind nach und nach durch schicke Straßencafés und Boutiquen ersetzt worden.
de.wikipedia.org
Dabei liegt die Leiche auf einem Tapeziertisch in der Garage seines Hauses, in der normalerweise sein Dienstauto, ein schicker und moderner Sportwagen, steht.
de.wikipedia.org
Er sieht schick und elegant aus, aber man sieht die geballte Kraft, die ihn ausmacht.
de.wikipedia.org
Vier Mädchen und vier Jungs suchten wieder nach dem schicksten Outfit.
de.wikipedia.org
Auf ihrer Inschrift steht: „Meinen Klang, den schick ich aus und ruf das Volk zum Gotteshaus“.
de.wikipedia.org
Wie es das Filmschicksal so will schneit genau diese Traummann-Wunschvorstellung eines Tages ins Feriendomizil, einem schicken Landhaus.
de.wikipedia.org
Schicke wurde eine Tätigkeit als Inoffizieller Mitarbeiter nachgewiesen und 1991 von seiner Fraktion zum Rücktritt bewegt.
de.wikipedia.org

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Proponnos una nueva entrada.

Consultar el diccionario

alemán

Consultar "schick" en otros idiomas

"schick" en los diccionarios monolingües alemán


Página en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Consultar los diccionarios
Los más populares