alemán » español

Tal <-(e)s, Täler> [ta:l, pl: ˈtɛ:lɐ] SUST. nt

Berg-und-Tal-Fahrt <-, -en> [--ˈ--] SUST. f

Berg-und-Tal-Bahn <-, -en> [--ˈ--] SUST. f

Ejemplos de uso para Tal

tief unten im Tal
en lo más profundo del valle
Tal des Todes
valle de la Muerte
das Wasser schießt ins Tal
el agua baja con fuerza
der Wasserfall stürzte jählings ins Tal
la cascada caía desde lo alto hacia el valle
die Brücke schwingt sich über das Tal
el puente se eleva sobre el valle
die Brücke wölbt sich über ein Tal
el puente se extiende sobre un valle
der Bergbach floss (die Hänge) herab ins Tal
el torrente de la montaña bajaba (por la pendiente) hasta el valle
die Hänge stufen sich zum Tal hin ab
las laderas descienden escalonadamente hacia el valle
der Fluss zog sich in weiten Schlingen durch das Tal
el río serpenteaba por el valle formando amplios meandros

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán
Felsstufen, Täler, Schluchten und Wasserfälle prägen dieses Gebiet.
de.wikipedia.org
Eine Talbrücke ist ein Bauwerk bzw. eine Brücke, die ein Tal überspannt und dessen Querung vereinfacht.
de.wikipedia.org
Die Bevölkerung des Tales lehnte den Tunnel jedoch ab.
de.wikipedia.org
Schließlich verlagert sich das Fließgewässer vollständig in den Untergrund, das ehemalige Tal ist ganzjährig trocken.
de.wikipedia.org
Befand sich so eine Brücke in einem Tal, musste zur Durchquerung des Tals der Höhenunterschied zweimal überwunden werden.
de.wikipedia.org
Im näheren Umfeld von Bodenfelde finden sich in Tälern und höher gelegenen Waldbereichen mindestens 11 frühere Glashüttenstandorte.
de.wikipedia.org
Ab nun bleibt das Tal weiter und der Wald reicht kaum je wieder bis in die Talaue herunter.
de.wikipedia.org
Im Ort steigt die B 27 aus dem Norden ins Tal ab, hält sich darin aber ob seiner Enge noch lange an den mittleren Hang.
de.wikipedia.org
Das Tal der Spree weist mit seinen steil bis schroff (bis 60°) geneigten Hängen Höhen zwischen 8 und 15 m auf.
de.wikipedia.org
Im Tal befinden sich kleinere Geländemulden und haldenartige Aufschüttungen.
de.wikipedia.org

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Proponnos una nueva entrada.

Consultar el diccionario

alemán

Consultar "Tal" en otros idiomas

"Tal" en los diccionarios monolingües alemán


Página en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Consultar los diccionarios
Los más populares