alemán » español

Traducciones de „wütet“ en el diccionario alemán » español

(Ir a español » alemán)

wüten [ˈvy:tən] V. intr. (Krieg, Sturm, Seuche)

Mostrar tabla de conjugación

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán
1492 und 1535 wüteten in der Stadt zwei verheerende Brände.
de.wikipedia.org
Urkundlich erwähnt wurde dieser Ort mehrmals zwischen 1007 und 1543; später fiel er wüst.
de.wikipedia.org
Im 15. Jahrhundert fiel der Ort wüst; die Gründe dafür sind bisher unbekannt.
de.wikipedia.org
Das Unwetter, das draußen wütet, spiegelt die Situation im Hause wider.
de.wikipedia.org
Die Kampagnen konzentrierten sich auf Politik, Kultur, öffentliche Meinung, Schule und Universitäten, dort jedoch wütete die Kulturrevolution anfangs mit teilweise grenzenloser Grausamkeit.
de.wikipedia.org
Die Flammen wüteten den restlichen Tag sowie einen Teil des Folgetages, auch das Gewehrfeuer hielt an.
de.wikipedia.org
In den Jahren 1628/1629 und 1667/1668 wüteten Pestepidemien.
de.wikipedia.org
1910 wütete erneut ein Brand in der Stadt, der eine Schule, ein Gerichtsgebäude und 21 Häuser in der Innenstadt vernichtete.
de.wikipedia.org
1606 wütete ein großer Brand in der Stadt.
de.wikipedia.org
Mehrmals in ihrer Vergangenheit wüteten in der Stadt Feuer und die Häuser wurden dem Erdboden gleichgemacht.
de.wikipedia.org

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Proponnos una nueva entrada.

Consultar el diccionario

alemán

Página en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Consultar los diccionarios
Los más populares