alemán » francés

Einsatz <-es, -sätze> SUST. m

1. Einsatz (Leistungsbereitschaft):

Einsatz
Einsatz zeigen Spieler:

2. Einsatz JUEGOS:

Einsatz
mise f

3. Einsatz BOLSA:

Einsatz

5. Einsatz (Aktion):

Einsatz der Polizei, Feuerwehr
Einsatz von Truppen
im Einsatz sein Feuerwehr:
im Einsatz sein Soldaten:

6. Einsatz MÚS.:

Einsatz
den Einsatz geben

7. Einsatz (Teil eines Kochtopfs):

Einsatz
panier m

8. Einsatz (Teil eines Kleidungsstücks):

Einsatz
Einsatz

Einsatz m (während des Spiels)

Einsatz SUST.

Entrada creada por un usuario
Einsatz (beim Glücksspiel) m
enjeu m

Einsatz-Ausstoß-Analyse SUST. f ECON.

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán
Bei den Westfranzosen war er zunächst für die fünftklassig antretende Reservemannschaft vorgesehen, für die er anschließend regelmäßig zum Einsatz kam.
de.wikipedia.org
Die genaue Anzahl der noch im Einsatz befindlichen Flugzeuge ist unbekannt.
de.wikipedia.org
Die Deskredakteure koordinieren dabei zumeist auch den Einsatz von Reportern und Lokaljournalisten.
de.wikipedia.org
Seit jeher ist die großflächige Nutzung daher auf die mobile Rentier-Weidewirtschaft beschränkt: Früher ausschließlich nomadisch, heute häufig halbnomadisch und unter Einsatz moderner Methoden.
de.wikipedia.org
Aufgrund der vielen Sitzplätze kann ein Großraumrettungswagen als Unterkunft, z. B. bei Räumungen, zum Einsatz kommen.
de.wikipedia.org
Der zivile Einsatz von Radar zur gezielten Wetterbeobachtung erfolgte erst später, ab etwa 1950, vor allem da Radargeräte eine sehr teure Investition darstellten.
de.wikipedia.org
Der Einsatz von Papier und Stiften ist ein markantes Unterscheidungskriterium.
de.wikipedia.org
Ebenfalls während „Die Braut & der Bräutigam“ kam das „Buch-Buch“ dann zum Einsatz, indem Simon den Text aus dem Buch heraus vorsang.
de.wikipedia.org
Neben den Schnellzugbaureihen 01 und 03.10 kamen auch die Baureihe 39 und die selten vor Schnellzügen eingesetzte Baureihe 38.10 zum Einsatz.
de.wikipedia.org
Ihr Einsatz in der Schlacht war ansonsten vom jeweiligen Gegner und der Situation vor Ort abhängig.
de.wikipedia.org

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Proponnos una nueva entrada.

"Einsatz" en los diccionarios monolingües alemán


Página en Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina