alemán » francés

Reis1 <-es; sin pl.> [raɪs] SUST. m

1. Reis (Reispflanze):

Reis
riz m

2. Reis (Frucht):

[geschälter/ungeschälter] Reis
riz m [décortiqué/non décortiqué]

Reis2 <-es, -er> SUST. nt

1. Reis (Pfropfreis):

Reis
greffon m

2. Reis ant. elev. (dünner Zweig):

Reis
rameau m

reisen [ˈraɪzən] V. intr. +sein

Mostrar la tabla de conjugación

2. reisen (abreisen):

reisen
partir

Ejemplos de uso para Reis

Huhn mit Reis
poule au riz
Reis/Nudeln kochen
faire du riz/des nouilles
[geschälter/ungeschälter] Reis
riz m [décortiqué/non décortiqué]
möchtest du Nudeln oder Reis?
tu veux des pâtes ou du riz ?
es ist noch Reis über
il reste encore du riz coloq.
sich dat. Reis auf den Teller häufen
entasser du riz sur son assiette

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán
Das religiöse Reisen kann insofern als Vorläufer heutiger touristischen Reise angesehen werden, als diese Reiseart, anders als Handels- oder Kriegsreisen, vielfach freiwilliger Natur war.
de.wikipedia.org
Die von der Studentengruppe über ihre Reise verfasste Studienarbeit wurde beim Reichsberufswettkampf 1939 mit einem Preis ausgezeichnet.
de.wikipedia.org
Während dieser Reise entstand die Skizze zu Der Flößer.
de.wikipedia.org
Sie führten die für die große Reise notwendigen Rituale durch, die Unheil abhalten und Geschäftserfolg bescheren sollten.
de.wikipedia.org
Zwei Tage darauf trat sie ihre Reise zu ihrem Gatten an.
de.wikipedia.org
Sie wird hauptsächlich für auf Reis basierende Süßspeisen benutzt, wird jedoch auch gelegentlich in einfachen Reisgerichten verarbeitet, wobei das Reisaroma angenehm verstärkt wird.
de.wikipedia.org
Die Reise wurde wieder zusammen mit der Nawarin durchgeführt.
de.wikipedia.org
Die Einwohner, die zu dem Volk der Sakalava gehören, leben zu 50 % der Landwirtschaft und bauen hauptsächlich Reis, Bohnen, und Kichererbsen an.
de.wikipedia.org
Deshalb ist es schwierig eine religiöse von einer nicht-religiösen Reise zu unterscheiden.
de.wikipedia.org
Auf der Reise legen beide ein zügelloses, kriminelles und selbstzerstörerisches Verhalten an den Tag.
de.wikipedia.org

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Proponnos una nueva entrada.

Consultar el diccionario

alemán

Consultar "Reis" en otros idiomas

"Reis" en los diccionarios monolingües alemán


Página en Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Consultar los diccionarios
Los más populares