alemán » francés
Traducciones de „abziehen“ en el diccionario alemán » francés
(Ir a francés » alemán)I . ab|ziehen irreg. V. intr.
2. abziehen +sein coloq. (weggehen):
-
abziehen
-
décamper coloq.
4. abziehen +haben (abdrücken):
II . ab|ziehen irreg. V. trans. +haben
1. abziehen (einbehalten):
-
abziehen (Sozialabgaben, Steuern)
2. abziehen (abrechnen):
-
abziehen (Betrag)
3. abziehen (subtrahieren):
-
abziehen (Zahlen)
4. abziehen (entnehmen):
6. abziehen (herausziehen, herunterziehen):
7. abziehen (entfernen):
8. abziehen (von den Bezügen befreien):
9. abziehen (abfüllen):
abziehen
Ejemplos de uso para abziehen
Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)
alemán
- Die Huthaut lässt sich abziehen, besitzt aber im Gegensatz zu mehreren verwandten Arten eine trockene Oberfläche und ist gerne mit Velumfetzen bedeckt.de.wikipedia.org
- Als die Franzosen 1813 abzogen, nahmen sie diese wahrscheinlich mit.de.wikipedia.org
- In diesem Fall ist die Dauer des Vorgangs jeweils von den spätesten Startzeiten der Nachfolger abzuziehen und miteinander zu vergleichen.de.wikipedia.org
- Von dem Kaufpreis werden dann noch Auktionsgebühren abgezogen.de.wikipedia.org
- 1685 wurde die Garnison abgezogen und die Burg verfiel.de.wikipedia.org
- Darüber hinaus sei zu befürchten, dass mögliche öffentliche Gelder für den neuen Verein an anderer Stelle im Spitzensport abgezogen würden.de.wikipedia.org
- Die Kosten hierfür wurden meist vom Sold abgezogen.de.wikipedia.org
- Während die Franzosen bereits 1920 wieder abzogen, blieb die belgische Besatzung insgesamt elf Jahre bestehen.de.wikipedia.org
- Korps neu konstituiert, nachdem die australischen Divisionen zur Bildung des Australischen Korps abgezogen worden waren.de.wikipedia.org
- Das Ablösen einer Vliestapete ist leichter als bei herkömmlichen, sie werden bahnenweise trocken abgezogen.de.wikipedia.org
¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?
Proponnos una nueva entrada.Consultar el diccionario
alemán