alemán » francés

Traducciones de „erstaunlich“ en el diccionario alemán » francés

(Ir a francés » alemán)

I . erstaunlich ADJ.

erstaunlich
étonnant(e)
erstaunlich
surprenant(e)
es ist erstaunlich, dass/wie ...
c'est étonnant que +subj. /de voir comment ...
nichts Erstaunliches
rien d'extraordinaire

II . erstaunlich ADV.

Ejemplos de uso para erstaunlich

sich erstaunlich/positiv entwickeln
évoluer de façon remarquable/positive
es ist erstaunlich, dass/wie ...
c'est étonnant que +subj. /de voir comment ...
er hat diesen Rückschlag erstaunlich leichtgenommen
il a étonnamment bien pris ce revers
für sein Alter kann er schon erstaunlich viel
c'est étonnant tout ce qu'il sait déjà faire pour son âge
dafür, dass du angeblich nichts weißt, bist du erstaunlich gut informiert
pour quelqu'un qui prétend ne rien savoir, tu es étonnamment bien informé(e)

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán
Die Regel ist für die damalige Zeit erstaunlich demokratisch – sie betont insbesondere die Eigenverantwortung jeder einzelnen Schwester.
de.wikipedia.org
Das Ziel des Klassenerhalts wurde erstaunlich sicher mit dem zehnten Rang in die Tat umgesetzt.
de.wikipedia.org
Papyrus ist empfindlich gegen mechanische Beanspruchung, Feuchtigkeit und Wurmfraß, weist aber grundsätzlich eine erstaunlich hohe Haltbarkeit auf.
de.wikipedia.org
Doch im Finale wurde erstaunlich langsam gelaufen; bei der 800-Meter-Zwischenzeit waren die Männer sogar langsamer als die Frauen.
de.wikipedia.org
Erstaunlich früh wurde bereits 1863 das Schulturnen für Jungen in Beutel eingeführt.
de.wikipedia.org
Dieses zufällig wirkende Muster ist innerhalb der Art erstaunlich konstant.
de.wikipedia.org
Diese prähistorischen Felsritzungen auf Granit zeigen eine große Palette verschiedener abstrakter und gegenständlicher Muster, einschließlich tierischer und menschlicher Bilder, sowie erstaunliche Kombinationen von konzentrischen Petroglyphen.
de.wikipedia.org
Dieser erstaunliche Befund gründet sich auf umfangreiche Sterbedaten der vergangenen 25 Jahre.
de.wikipedia.org
In erstaunlich vielen Situationen erweisen sich intuitive Entscheidungen (oft mit Hilfe von unbewussten Faustregeln) erfolgreicher als systematische Abwägungsprozesse.
de.wikipedia.org
Stilistisch erreicht der Film einen erstaunlich hohen Grad an Realismus, vor allem in den Graben- und Kampfszenen.
de.wikipedia.org

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Proponnos una nueva entrada.

Consultar el diccionario

alemán

Consultar "erstaunlich" en otros idiomas

"erstaunlich" en los diccionarios monolingües alemán


Página en Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Consultar los diccionarios
Los más populares