alemán » francés

Traducciones de „schmücken“ en el diccionario alemán » francés

(Ir a francés » alemán)

I . schmücken [ˈʃmʏkən] V. v. refl.

Mostrar tabla de conjugación
sich schmücken
mettre des bijoux
sich mit etw schmücken
se parer de qc

II . schmücken [ˈʃmʏkən] V. trans.

Mostrar tabla de conjugación

Ejemplos de uso para schmücken

sich schmücken
mettre des bijoux
sich mit etw schmücken
se parer de qc
einen Raum mit etw schmücken
décorer une pièce avec qc
sich mit fremden Federn schmücken
se parer des plumes du paon

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán
Im Innenraum war vorgesehen, die Chorrückwand in Freskomalerei mit einer Auferstehung des Herrn zu schmücken.
de.wikipedia.org
Es handelt sich um eine ovale Holztafel, die mit zahlreichen Wappen und Blumen geschmückt war.
de.wikipedia.org
Die Flachbogenfenster sind mit Stuckrocaillen und Blumengirlanden geschmückt.
de.wikipedia.org
Viele koloniale Gebäude sind gut erhalten; viele Hauswände sind mit bunten Wandmalereien geschmückt.
de.wikipedia.org
Das Dachband wollte er mit einem antiken Bandornament schmücken.
de.wikipedia.org
Die Außenseite des Gefäßes ist mit einem weiteren Rankenornament geschmückt.
de.wikipedia.org
Ein Zimmer ist mit einer geschnitzten Kassettendecke aus dem 18. Jahrhundert geschmückt.
de.wikipedia.org
Am Ende wurden sie (mit Armbändern, Hunde- und Schweinezähnen) geschmückt, dazu spielten Männer Trommeln und die brag-Flöte und sangen.
de.wikipedia.org
Wappen wurden von diesen sehr gerne als Erkennungszeichen im Sinne eines Logos oder zum Schmücken der Eisenbahnwaggons verwendet.
de.wikipedia.org
Vereine schmücken Wagen mit österlichen oder Frühjahrs-Motiven, ein Musikverein spielt Frühlingslieder.
de.wikipedia.org

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Proponnos una nueva entrada.

Consultar el diccionario

alemán

Consultar "schmücken" en otros idiomas

"schmücken" en los diccionarios monolingües alemán


Página en Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Consultar los diccionarios
Los más populares