alemán » francés

Traducciones de „sehr“ en el diccionario alemán » francés (Ir a francés » alemán)

sehr <mehr, am meisten> [zeːɐ] ADV.

1. sehr mit Verb:

sehr
beaucoup
[nicht] sehr leiden
[ne pas] souffrir beaucoup
beweisen, wie sehr man jdn liebt
prouver à quel point on aime qn
das tut sehr weh
ça fait très mal
zu sehr
trop
so sehr
tellement

2. sehr mit adj., adv.:

sehr
très
[nicht] sehr groß
[pas] très grand
sehr viel
énormément
sehr wohl
parfaitement
sehr sogar!
et comment !

Ejemplos de uso para sehr

sehr/nicht sehr bemittelt sein
être fortuné(e)/n'avoir guère les moyens
sehr gern!
volontiers !
sehr sinnig! irón.
très intelligent(e)!
sehr richtig!
très juste !
sehr erfreut! elev.
enchanté(e)!
sehr achtgeben
faire très attention
sehr beleibt
de forte corpulence
nicht sehr
pas très
sehr temperamentvoll
avec beaucoup de ferveur
ebenso sehr
tout autant
allzu sehr
que trop
sehr dürftig
vraiment dérisoire
sehr delikat
succulent(e)
so [sehr]
tellement
sehr gering
insignifiant(e)
sehr witzig! irón. coloq.
très marrant ! coloq.
[sehr] angenehm!
enchanté(e)!
zu sehr
trop
sehr sogar!
et comment !
so sehr
tellement

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán
Sie ist sehr attraktiv mit ihren unverwechselbar gemusterten dicken, bereiften Blättern, welche eine mattgrüne Farbe haben und manchmal purpur behaucht sind.
de.wikipedia.org
Sie sind sehr nahe miteinander verwandt und bilden eine Superspezies.
de.wikipedia.org
Sehr strenge Bauvorschriften halten die Stadt klein und architektonisch gemischt.
de.wikipedia.org
Die beim Traillauf nötige Ausrüstung hängt sehr stark von der Schwierigkeit des Geländes, von der Witterung und von der Dauer des Laufes ab.
de.wikipedia.org
Bei der Bevölkerung war er nach kurzer Zeit hochgeachtet und sehr beliebt.
de.wikipedia.org
Auch sei das Songwriting sehr viel roher als beim neueren Material.
de.wikipedia.org
Zu sehr in die eigenen politischen Fähigkeiten vertrauend, habe am Ende der Zweck die Mittel geheiligt.
de.wikipedia.org
Das Format der Bilder ist sehr unterschiedlich und reicht von kleineren Gemälden bis zu großen Wandverkleidungen.
de.wikipedia.org
Ersatzweise fressen Rüsselbarben sehr gerne Kopfsalatblätter (die jedoch wegen möglichem Spritzmitteleinsatz gut abgewaschen sein sollten).
de.wikipedia.org
Dieses Rekrutierungsverfahren erlaubte es in Zeiten geringer bäuerlicher Arbeitslast, auch sehr große Kampfverbände zusammenzustellen.
de.wikipedia.org

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Proponnos una nueva entrada.

Consultar el diccionario

alemán

Consultar "sehr" en otros idiomas

"sehr" en los diccionarios monolingües alemán


Página en Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Consultar los diccionarios
Los más populares