alemán » griego

Strecke <-, -n> [ˈʃtrɛkə] SUBST f

2. Strecke (Route):

Strecke
διαδρομή f

3. Strecke (Eisenbahnstrecke):

Strecke
γραμμή f

4. Strecke MAT.:

Strecke
ευθύγραμμο τμήμα nt

5. Strecke MIN.:

Strecke
στοά f

Supercross-Strecke <-, -n> SUBST f

I . strecken [ˈʃtrɛkən] VERB trans.

Mostrar la tabla de conjugación

2. strecken (Suppe, Soße):

strecken
αραιώνω

II . strecken [ˈʃtrɛkən] VERB v. refl. sich strecken

Mostrar la tabla de conjugación

2. strecken (sich hinlegen):

sich strecken
ξαπλώνω

Ejemplos de uso para Strecke

jdn zur Strecke bringen coloq. (umbringen)
σκοτώνω κάποιον
auf offener Strecke
σε ανοιχτό δρόμο
die Strecke beträgt 800 km
η απόσταση ανέρχεται στα 800 χμ.
etw bleibt auf der Strecke fig.
κάτι παραμελείται
der Zug hält auf freier Strecke
το τρένο σταματάει ανάμεσα σε δύο σταθμούς

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán
Von den vier Schaltwerken aus erfolgte die Stromverteilung zu den Unter- und Gleichrichterwerken im Verlauf der Strecken.
de.wikipedia.org
Auf einer Strecke von 13 km wird mit zwei Doppelschleifen eine Höhendifferenz von 380 m überwunden, wobei die Steigung bis zu 33 ‰ beträgt.
de.wikipedia.org
20 km/h auf einer Strecke von 80 m).
de.wikipedia.org
Der örtliche Nationalausschuss wie auch das Reisebüro stellten sich gegen dieses Vorhaben, worauf die Strecke in Betrieb blieb.
de.wikipedia.org
Die Strecke besitzt 16 Kurven, davon 7 nach links und 9 nach rechts.
de.wikipedia.org
Erneut geht es dann auf etwa 3 km Strecke etwa 135 m aufwärts und danach recht zügig auf 4 km Strecke 190 m bergab.
de.wikipedia.org
In jüngerer Zeit wurde der Weiterbetrieb der Strecke wieder zunehmend in Frage gestellt.
de.wikipedia.org
Aufgrund der Hindernissituation im Westen sind die betrieblichen Strecken in der Richtung auf 835 m eingekürzt.
de.wikipedia.org
Mit dem in den 1960er Jahren begonnenen Bau von Neubausiedlungen entlang dieser Strecke wuchs die Bedeutung dieser Relation.
de.wikipedia.org
Die Wiederinbetriebnahme der Strecke nach Kriegsende erfolgte wahrscheinlich noch durch deutsches Bahnpersonal unter Aufsicht der sowjetischen Besatzungsmacht.
de.wikipedia.org

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Proponnos una nueva entrada.

Consultar el diccionario

alemán

Consultar "Strecke" en otros idiomas

"Strecke" en los diccionarios monolingües alemán


Página en Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский
Consultar los diccionarios
Los más populares