alemán » neerlandés

Traducciones de „Argwohn“ en el diccionario alemán » neerlandés

(Ir a neerlandés » alemán)

ˈArg·wohn <Argwohn(e)s> [ˈarkvoːn] SUST. m kein pl. elev.

Argwohn
argwaan
Argwohn
achterdocht
Argwohn
wantrouwen nt
Argwohn fassen [o. schöpfen ]
argwaan opvatten [o. krijgen]
Argwohn hegen
argwaan [o. achterdocht] koesteren

Ejemplos de uso para Argwohn

Argwohn hegen
argwaan [o. achterdocht] koesteren
sein Argwohn erwacht
zijn argwaan wordt gewekt
Argwohn/Mitleid erwecken
argwaan/medelijden (op)wekken
Argwohn fassen [o. schöpfen ]
argwaan opvatten [o. krijgen]

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán
Dieser sieht sich in seinem Argwohn bestätigt, sein Sohn plane seinen Untergang.
de.wikipedia.org
Diese Stelle erregte den Argwohn des Propagandaministeriums, das eine Änderung verlangte.
de.wikipedia.org
Sein Einfluss auf die Herrscherin wird von zahlreichen Vertretern der staatlichen Gewalt, allen voran von hohen Regierungsvertretern, mit größtem Argwohn beobachtet.
de.wikipedia.org
Dennoch sorgte der Umfang der Erneuerungsprogramme zuweilen bei seiner Frau für Unmut, die den Wandel des Fürstentums unter ästhetischen Gesichtspunkten mit Argwohn verfolgte.
de.wikipedia.org
Da das Chanson vor allem seit der Revolution von 1789 mit hoher Sprengkraft verbunden war, wurden diese Amüsierbetriebe mit Argwohn betrachtet.
de.wikipedia.org
Die Höflinge beobachteten ihn daher streckenweise mit Argwohn, während Soldaten ihn schätzten und respektierten.
de.wikipedia.org
Dieses Erbe hat zu einem tief verwurzelten Obrigkeitsmisstrauen geführt, es hat dem Individualismus, der Gleichgültigkeit und dem Argwohn gegen den Staat Vorschub geleistet.
de.wikipedia.org
Dass er zudem einem Dienstmädchen aus der Nachbarschaft hinterherspioniert, verstärkt den Argwohn gegen den Voyeur nur noch.
de.wikipedia.org
Durch die kostenlose Behandlung und darüber hinaus der finanziellen Unterstützung mittelloser Patienten zog er sich rasch den Argwohn seiner Berufskollegen zu.
de.wikipedia.org
Schon bei seiner Ankunft drückte er seinen Argwohn gegenüber der Geheimhaltungsklausel aus, die diesem Treffen auferlegt worden war.
de.wikipedia.org

Consultar el diccionario

alemán

Consultar "Argwohn" en otros idiomas

"Argwohn" en los diccionarios monolingües alemán


Página en Deutsch | English | Español | Italiano | Polski
Consultar los diccionarios
Los más populares