alemán » polaco

Traducciones de „Argwohn“ en el diccionario alemán » polaco

(Ir a polaco » alemán)

Ạrgwohn <‑[e]s, sin pl. > [ˈarkvoːn] SUST. m elev.

1. Argwohn (Charakterzug):

Argwohn
podejrzliwość f
Argwohn
nieufność f
jds Argwohn erregen
wzbudzać [form. perf. wzbudzić] czyjąś nieufność

2. Argwohn (konkreter Verdacht):

Argwohn
podejrzenie nt

Ejemplos de uso para Argwohn

jds Argwohn erregen
wzbudzać [form. perf. wzbudzić] czyjąś nieufność

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán
Die allmählich voranschreitende islamische Rückbesinnung wurde staatlicherseits mit Argwohn betrachtet.
de.wikipedia.org
Die Behauptung, der Konvoi wäre eine geheime britische Militäraktion, zerstreute keineswegs den Argwohn der Behörden.
de.wikipedia.org
Bei normaler Entwicklung wird die Fähigkeit zum Argwohn, so heißt es in der Rechtswissenschaft, erst im Alter von ca. drei Jahren erworben.
de.wikipedia.org
Laut Park war es „offensichtlich, dass sein Argwohn aus der Überzeugung entstand, jeder Weiße müsse notwendig ein Kaufmann sein.
de.wikipedia.org
Von den Menschen im nahe gelegenen Dorf werden sie seit einer nicht restlos aufgeklärten Familientragödie mit Argwohn beäugt.
de.wikipedia.org
Da das Chanson vor allem seit der Revolution von 1789 mit hoher Sprengkraft verbunden war, wurden diese Amüsierbetriebe mit Argwohn betrachtet.
de.wikipedia.org
Durch die kostenlose Behandlung und darüber hinaus der finanziellen Unterstützung mittelloser Patienten zog er sich rasch den Argwohn seiner Berufskollegen zu.
de.wikipedia.org
Dazu kam während der Napoleonischen Kriege ein besonderer Argwohn gegenüber Ausländern.
de.wikipedia.org
Das Oratorium erregte trotz des privaten Charakters der Produktion den päpstlichen Argwohn dadurch, dass eine Frau als Sängerin beteiligt war.
de.wikipedia.org
Schon bei seiner Ankunft drückte er seinen Argwohn gegenüber der Geheimhaltungsklausel aus, die diesem Treffen auferlegt worden war.
de.wikipedia.org

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Proponnos una nueva entrada.

Consultar el diccionario

alemán

Consultar "Argwohn" en otros idiomas

"Argwohn" en los diccionarios monolingües alemán


Página en Deutsch | Български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski
Consultar los diccionarios
Los más populares