alemán » neerlandés

ˈPau·se <Pause, Pausen> [ˈp͜auzə] SUST. f

1. Pause ENS. (Unterbrechung):

Pause
Pause
Pause
ohne Pause arbeiten

2. Pause MÚS. (Sprechpause):

Pause
Pause

3. Pause veraltet:

Pause
Pause

ˈpau·sen [ˈp͜auzn̩] V. trans. FOTO

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán
Nach dreijähriger Pause wurde er 2006 wieder eingesetzt und erzielte in diesem Jahr seinen einzigen internationalen Treffer.
de.wikipedia.org
In der Innings-Pause gab es erneut Regen und das Ziel für die australische Mannschaft wurde auf 235 Runs in 33 Overn festgelegt.
de.wikipedia.org
2005 kündigte blink-182 eine „Pause auf unbestimmte Zeit“ an.
de.wikipedia.org
Am Ende eines Rahmens kann eine Pause folgen, um die unterschiedlich langen Rahmen mit fester Wiederholrate zu senden.
de.wikipedia.org
Nach diesem setzt eine kurze Pause ein, aus der der Beginn des Leadsoundes entsteht.
de.wikipedia.org
Nicht selten arbeiteten die Hochseefischer daher bis zu zwei Tage ohne lange Pausen und ohne Schlaf durch.
de.wikipedia.org
Ab Mitte des Jahres folgte verletzungsbedingt eine neunmonatige Pause.
de.wikipedia.org
Sie bezeichnet das gezielte Einsetzen von Pausen an bestimmten Stellen innerhalb eines musikalischen Satzes, um Begriffe wie Tod, Verlust, Schweigen und Ewigkeit zu kennzeichnen.
de.wikipedia.org
Nach einer Dauer von 12 bis 14 Stunden ist eine Pause von eineinhalb bis zwei Stunden obligatorisch.
de.wikipedia.org
Nun wird erst einmal eine Pause gemacht und dazu eine Bockwurst mit Brot gegessen.
de.wikipedia.org

"Pause" en los diccionarios monolingües alemán


Página en Deutsch | English | Español | Italiano | Polski