alemán » neerlandés

Traducciones de „Spiegel“ en el diccionario alemán » neerlandés

(Ir a neerlandés » alemán)

ˈSpie·gel <Spiegels, Spiegel> [ˈʃpiːgl̩] SUST. m

1. Spiegel:

Spiegel
spiegel
Spiegel fig. a.
afspiegeling
Spiegel fig. a.
weerspiegeling
Spiegel fig. a.
spiegelbeeld nt
Spiegel MED.
speculum
sich dat. etw nicht hinter den Spiegel stecken
niet trots zijn op iets
das kannst du dir hinter den Spiegel stecken! fig.
dat interesseert me geen lor!
das kannst du dir hinter den Spiegel stecken! fig.
hou het je voor gezegd!

2. Spiegel:

Spiegel
(zijden) revers

3. Spiegel (an dem Kragen einer Uniform):

Spiegel
pat

4. Spiegel (z. B. von Flüssigkeiten):

Spiegel
spiegel
Spiegel
niveau nt

5. Spiegel (von einer Schießscheibe):

Spiegel
roos

6. Spiegel EDIT.:

Spiegel
(druk)spiegel
Spiegel
bladspiegel

7. Spiegel EDIT.:

Spiegel
doublure

Ejemplos de uso para Spiegel

sich wohlgefällig im Spiegel betrachten
zich zelfgenoegzaam in de spiegel bekijken
er trat vor den Spiegel/die Tür
hij ging voor de spiegel/deur staan
sich dat. etw nicht hinter den Spiegel stecken
niet trots zijn op iets
die Brille/die Fensterscheibe/der Spiegel läuft an
de bril/de ruit/de spiegel beslaat
das kannst du dir hinter den Spiegel stecken! fig.
hou het je voor gezegd!

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán
Das erforderliche Hochschwenken des Spiegels hat eine kleine zeitliche Verzögerung der Aufnahme zur Folge.
de.wikipedia.org
Panoramabilder können aber auch mit speziellen Objektiven (Fischaugenobjektiv) oder typischerweise sphärischen Spiegeln aufgenommen und anschließend mittels Software-Algorithmus entzerrt werden.
de.wikipedia.org
173.500 Heliostaten (mit je zwei Spiegeln) fokussieren die Sonnenstrahlung auf Solartürme.
de.wikipedia.org
In den Spiegeln ihres Hotelzimmers sieht sie das Gesicht einer ihr unbekannten Frau.
de.wikipedia.org
Der Laserprojektor besteht aus der Laserquelle, Spiegeln, Galvanometer und anderen elektronischen Komponenten.
de.wikipedia.org
1952 wurde er Redakteur und Ressortleiter „Ausland“ des Spiegels und war bis 1960 hauptsächlich für die Serien des Magazins verantwortlich.
de.wikipedia.org
Die Bevölkerung versuchte, mit Spiegeln die Piloten zu blenden.
de.wikipedia.org
Das optische System kann aus Linsen, Spiegeln, Blenden o. Ä.
de.wikipedia.org
Man kann nun den aktuellen Drehwinkel des Spiegels einfach ausrechnen, indem man die Position des Fadenkreuzes auf der Skala beobachtet.
de.wikipedia.org
In dem Tagebuch berichtet ein Unbekannter, er habe unter dem Einfluss des Spiegels seine gesamte Familie umgebracht.
de.wikipedia.org

Consultar el diccionario

alemán

Consultar "Spiegel" en otros idiomas

"Spiegel" en los diccionarios monolingües alemán


Página en Deutsch | English | Español | Italiano | Polski
Consultar los diccionarios
Los más populares