alemán » neerlandés

Traducciones de „Vieh“ en el diccionario alemán » neerlandés

(Ir a neerlandés » alemán)
Mostrar un resumen de todos los resultados
Vieh
sustantivo
Vieh
sustantivo

Vieh1 <Viehs> [fiː] SUST. nt kein pl. AGR.

Vieh (Rinder)
vee nt
wie das liebe Vieh coloq.
bij de beesten af

Vieh2 <Viehs, Viecher> [fiː, ˈfiːcɐ] SUST. nt

1. Vieh coloq. (Tier):

Vieh
dier nt
Vieh
beest nt
wie die Viecher leben
in erbarmelijke omstandigheden leven

2. Vieh coloq. pey. (Mensch):

Vieh
beest(mens)

Ejemplos de uso para Vieh

wie das liebe Vieh coloq.
bij de beesten af
das Vieh ins Tal treiben
het vee naar het dal drijven
die Maschinen/das Vieh versorgen
voor de machines/het vee zorgen
das Vieh ins [o. zu ] Tal treiben
het vee naar het dal drijven

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán
Er diente hauptsächlich dem Vieh-, Fisch-, Holz- und Kohlenhandel.
de.wikipedia.org
Er kaufte die Burg in erster Linie, um Weideland für sein Vieh zu erhalten.
de.wikipedia.org
Die Bewohner der Lowlands forderten sie auf, mit ihrem Vieh und Hab und Gut zu flüchten.
de.wikipedia.org
Vom Vieh wird sie wegen dieser Eigenschaft gemieden.
de.wikipedia.org
Im Winter wohnten die Sennen bei den Talbauern, mit deren Heuüberschuss sie ihr Vieh durchfütterten.
de.wikipedia.org
Hier werden Vieh und Waren des täglichen Bedarfs gehandelt.
de.wikipedia.org
Händler verkauften minderwertiges Vieh zu überhöhten Preisen auf Kredit mit viel zu kurzen Rückzahlzeiten und weit überhöhten Zinsen.
de.wikipedia.org
Der größte Teil des Landes war allerdings immer noch Ackerboden und Weideland für das Vieh.
de.wikipedia.org
Das Vieh schlief unter den Häusern, Dieselgeneratoren oder Brunnen waren nicht vorhanden.
de.wikipedia.org
Die Güterwagen waren mit Vieh (130 Schweine, 40 Ochsen) und landwirtschaftlichen Produkten beladen.
de.wikipedia.org

Consultar el diccionario

alemán

Consultar "Vieh" en otros idiomas

"Vieh" en los diccionarios monolingües alemán


Página en Deutsch | English | Español | Italiano | Polski
Consultar los diccionarios
Los más populares