alemán » neerlandés

ˈan·lie·gend [ˈanliːgn̩t] ADJ.

2. anliegend ADMIN. (beiliegend, in einem Brief):

anliegend
ingesloten
anliegend
bijgaand
die anliegenden Bilder
de ingesloten foto's

ˈan·lie·gen V. intr. irreg.

Mostrar tabla de conjugación

2. anliegen (in einem Brief):

anliegen
ingesloten zijn

3. anliegen coloq. (zur Bearbeitung anstehen):

anliegen
te doen zijn
liegt noch etw an?
is [o. valt] er nog iets te doen?

5. anliegen elev. (belästigen):

anliegen
aandringen bij
anliegen
lastigvallen

6. anliegen NÁUT. (anhalten):

anliegen
(aan)houden

ˈAn·lie·gen <Anliegens, Anliegen> SUST. nt

2. Anliegen (Verlangen, Wunsch):

Anliegen
verlangen nt
Anliegen
wens

ˈeng·an·lie·gend, ˈeng an·lie·gend ADJ.

enganliegend → eng

Véase también: eng

eng [ɛŋ] ADJ.

2. eng (beengt):

eng
dicht opeen

3. eng (wenig Zwischenraum habend):

eng
eng
eng
nauwsluitend
eng anliegend
nauw(sluitend)

Ejemplos de uso para anliegendes

ein anliegendes Grundstück
een aanpalend perceel

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán
Der Oberkörper wurde durch ein ärmelloses, fest anliegendes Leibchen mit Hüftwulst geformt.
de.wikipedia.org
Eines seiner ersten Opfer bemerkte auch, dass er einen Helm und unter seinem schwarzen Umhang ein eng anliegendes Gewand wie aus Ölzeug trug.
de.wikipedia.org
Sie trägt ein eng anliegendes Untergewand, einen vielleicht wollenen Überwurf mit engen Vertikalfalten und einem schräg vom Nacken abfallenden Saum.
de.wikipedia.org
In Ruhestellung und ohne anliegendes Magnetfeld ist der Ruhekontakt mit der Zunge verbunden.
de.wikipedia.org
Als Damen-Unterwäsche ist ein Spenzer ein eng anliegendes, kurzes Oberteil zum Schlüpfen.
de.wikipedia.org
Als eng anliegendes Hemd ist das Rochett heute nur Prälaten, also etwa Bischöfen und Kardinälen, vorbehalten.
de.wikipedia.org
Bei der seltener geübten Trockenabreibung werden flache Stein- oder Metallstrukturen auf ein dicht anliegendes Papier durch Reiben mit schwarzer Ölkreide (aus Hartwachs und Lampenruß hergestellt) übertragen.
de.wikipedia.org
Die Männer trugen ein langes, eng anliegendes, hosenähnliches Beinkleid und Wadenbinden.
de.wikipedia.org
Um die Hüften trägt sie ein eng anliegendes, die Körperformen betonendes Tuch im Stil eines Sarong mit einem Saum auf Wadenhöhe.
de.wikipedia.org
Den Oberkörper der Frau bedeckt ein eng anliegendes Mieder, sodass man die weit geschnittenen Ärmel ihres weißen Leinenhemdes erkennen kann.
de.wikipedia.org

Consultar el diccionario

alemán

Página en Deutsch | English | Español | Italiano | Polski
Consultar los diccionarios
Los más populares