alemán » neerlandés

Traducciones de „hingebungsvoll“ en el diccionario alemán » neerlandés

(Ir a neerlandés » alemán)

ˈhin·ge·bungs·voll [-geːbʊŋsfcl] ADJ.

hingebungsvoll
vol overgave

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán
Nicht so bissig und politisch unkorrekt wie die Filmvorlage, dafür beseelt von mitreißenden Songs und einem hingebungsvoll agierenden Ensemble.
de.wikipedia.org
Seinen Urlaub opfert er hingebungsvoll der selbstgewählten Mission, aus Pauspapier und schwarzer Kreide Kopien alter Inschriften anzufertigen; Fotografien ließen diese nach seiner Überzeugung „sterben“.
de.wikipedia.org
Obwohl sie keine strengen Fundamentalisten sind, identifizieren sich die Kasachen weiterhin mit ihrem islamischen Glauben, und sogar noch hingebungsvoller in der ländlichen Gegend.
de.wikipedia.org
5), führt ihre Gestalt in dieser sanften, hingebungsvollen menschlichen Größe sofort musikalisch unnachahmlich in das Geschehen ein.
de.wikipedia.org
Die metaphorischen Texte des Albums handeln von der Allgegenwärtigkeit des Todes, von hingebungsvoller Liebe, vom Verlassenwerden und auch von der Beziehung zu seinem entfremdeten Vater.
de.wikipedia.org
Dieser lebte während seiner Jugend in der kannibalischen Familie seiner Mutter, unterstützte aber hingebungsvoll seinen Vater und dessen Familie.
de.wikipedia.org
Als hingebungsvoller Katholik war er ein Unterstützer der Gegenreformation.
de.wikipedia.org
Erstmals war eine monastische Linie nicht durch königliche Patronage entstanden, sondern durch Kollektives Handeln einer Gruppe von hingebungsvollen buddhistischen Laien.
de.wikipedia.org
Die eigene Familie sowie enge Freunde der Familie liebt er hingebungsvoll.
de.wikipedia.org
Die drei Brüder verkörpern das idealisierte Bild eines überaus treuen, gehorsamen und hingebungsvollen Kindes.
de.wikipedia.org

Consultar el diccionario

alemán

Consultar "hingebungsvoll" en otros idiomas

"hingebungsvoll" en los diccionarios monolingües alemán


Página en Deutsch | English | Español | Italiano | Polski
Consultar los diccionarios
Los más populares