alemán » neerlandés

Traducciones de „hingehören“ en el diccionario alemán » neerlandés

(Ir a neerlandés » alemán)

ˈhin·ge·hö·ren V. intr.

Mostrar tabla de conjugación
hingehören
(daar) [o. (er)] horen
hingehören coloq.
thuishoren

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán
Sie erhöht damit den Druck auf die Pflegekräfte, statt sie zu entlasten und die Verantwortung dahin zu geben, wo sie hingehört: Zu den Arbeitgebern und der Politik.
de.wikipedia.org
Dabei verfolgen sie nach eigener Aussage das Ziel, die Themen allgemeinverständlich zu präsentieren, um die zu bringen, wo sie hingehöre.
de.wikipedia.org
Im Bereich des Antiblockiersystems der zweiten hinteren Bremse war eine Dichtung angebracht, die dort nicht hingehörte.
de.wikipedia.org
Es wird gezeigt, wie die jungen Leute leben und arbeiten, und genau hingehört, was sie zu sagen haben.
de.wikipedia.org
Türkel fand eine neue chemische Methode zum Nachweis von Schreibtinte an Orten, wo sie nicht hingehört.
de.wikipedia.org
Bei einigen losen Teilen, die nur mit Draht festgebunden waren, musste ausprobiert werden, wo sie hingehören.
de.wikipedia.org
Und das ist, wo Schauspielerei hingehört – ins Fernsehen oder Kino.
de.wikipedia.org
Also haben sie wohl doch hingehört.
de.wikipedia.org
Der Wunsch des lyrischen Ichs ist es, von seinem Schmerz, Kummer sowie Ärger befreit zu werden und somit herauszufinden, wo es hingehört.
de.wikipedia.org
Und das Blut der fremden Feinde wird in der Kanalisation enden, wo die fremden Feinde hingehören).
de.wikipedia.org

Consultar el diccionario

alemán

Consultar "hingehören" en otros idiomas

"hingehören" en los diccionarios monolingües alemán


Página en Deutsch | English | Español | Italiano | Polski
Consultar los diccionarios
Los más populares