alemán » inglés

alemán)

hältst du noch aus?

can you hold out [any longer]?

aber du hältst zu mir, ja?

but you'll stand by me, won't you?

wie hältst du's mit der Kirche?

what's your attitude towards the church?

hältst du bitte kurz meine Tasche?

would you please hold my bag for a moment?

hältst du mir einen Platz frei?

can you keep a seat for me?

du hältst dich wohl für superklug

you think you're brilliant, don't you?

hältst du es noch eine Stunde aus?

can you hold out [or manage] another hour?

hast du die Bücher gelesen? was hältst du davon?

have your read the books? what do you think of them?

wie hältst du es in diesem Jahr mit Weihnachten?

what are you doing about Christmas this year?

was hältst du von ihm? — nun, ich weiß nicht

what do you think of him? — well, I don't know

was du davon hältst, interessiert mich nicht, ich habe dich nicht um deinen Kommentar gebeten!

I'm not interested in what you think, I didn't ask [for] your opinion!

tu, was du für richtig hältst, ich für meinen Teil habe mich bereits entschieden

do what you think is right, I, for my part, have already decided

inglés » alemán

Traducciones de „hältst“ en el diccionario inglés » alemán (Ir a alemán » inglés)

what do you take me for?

wofür [o. suizo für was] hältst du mich?

what do you feel about it?

was hältst du davon?

how does that [idea] grab you?

was hältst du davon?

to rate sb as sth how do you rate him as a footballer?

was hältst du von ihm als Fußballer? coloq.

to make sth of sb/sth what do you make of his speech?

was hältst du von seiner Rede?

who do you think you are?

für wen hältst du dich eigentlich?

you hold the fucker and I'll hit it

du hältst den Scheiß, und ich schlage drauf pey. argot

what do you say we sell the car?

was hältst du davon, wenn wir das Auto verkaufen?

Ejemplos de uso procedentes de internet (no verificados por la redacción de PONS)

Phantastik-Couch.de :

Was hältst du von deutscher Fantasy?

Alan Campbell:

www.phantastik-couch.de

Phantastik-Couch.de :

What do you think of German Fantasy?

Alan Campbell:

www.phantastik-couch.de

Zeitung :

Was hältst du von den Lehrern?

Sabine:

www.hs-stgeorgen.at

News :

What do you think about the teachers?

Sabine:

www.hs-stgeorgen.at

Gegen jemanden zu fahren, der aus der F1 kommt, kann nur gut sein.

Wie hältst du dich fit?

www.redbull.com

To be competing against someone from a background in F1 can only be a good thing.

How do you keep fit?

www.redbull.com

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Proponnos una nueva entrada.

Consultar el diccionario

alemán

Traducciones de „hältst“ en el diccionario alemán » inglés (Ir a inglés » alemán)

Traducciones de „hältst“ en el diccionario inglés » alemán (Ir a alemán » inglés)

Ejemplos de uso procedentes de internet (no verificados por la redacción de PONS)

Consultar el diccionario

Enlaces de acceso para más información

Envíanos tu opinión

Entrenador de vocabulario

Synonyms

Mi historial de búsqueda