inglés » alemán

Traducciones de „won't“ en el diccionario inglés » alemán (Ir a alemán » inglés)

won't [wəʊnt, ingl. am. woʊnt]

won't = will not, will

Véase también: will , will

I . will2 [wɪl] SUST.

II . will2 <willed, willed> [wɪl] V. trans.

Mostrar la tabla de conjugación

3. will (bequeath):

to will sb sth [or sth to sb]
jdm etw vererben [o. [testamentarisch] vermachen]

I . will1 <would, -> [wɪl] V. aux.

Mostrar la tabla de conjugación

6. will (not functioning):

the car won't start
das Auto springt nicht an
the door won't open
die Tür geht nicht auf

II . will1 <would, -> [wɪl] V. intr. form.

Mostrar la tabla de conjugación

Ejemplos de uso en el diccionario PONS (revisados por la redacción)

it won't be easy
es wird nicht leicht sein
I won't be long (before finishing)
ich bin gleich fertig
it won't take long
es wird nicht lange dauern
won't you come in?
möchten Sie nicht hereinkommen?
the door won't open
die Tür geht nicht auf
the car won't start
das Auto springt nicht an
this tap won't turn
dieser Hahn lässt sich nicht drehen
I won't have it!
kommt nicht infrage [o. coloq. in die Tüte] !
Mostrar más información
that won't be necessary
das ist nicht nötig
this glue won't stick
dieser Klebstoff hält nicht
I won't tolerate lying
Lügen werde ich nicht dulden
she won't be moved
sie lässt sich nicht umstimmen
complaining won't solve anything
Meckern allein hilft nicht coloq.
the zip won't fasten
der Reißverschluss geht nicht mehr zu
the toilet won't flush
die Spülung geht nicht
cork won't sink
Kork schwimmt [oben]
it won't shift
es lässt sich nicht bewegen
won't you have some cake?
möchten Sie nicht etwas Kuchen?
that won't make any difference
das macht keinen Unterschied
Mostrar menos información

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

inglés
You could argue that this is fly-by-night dance music, that nothing really happens after the first minute or so and that it won't stand the test of time.
en.wikipedia.org
To suppose that the consequences of a hasty withdrawal won't be unpleasant would be an exercise in self-delusion.
www.thestar.com
Icon is able to take risks that studios won't broach.
en.wikipedia.org
They know planning inside out and won't be fobbed off with delaying tactics that ordinary citizens have to contend with.
www.dailymail.co.uk
The asylum seeker advocates who are now being called bleeding hearts won't be upset, because up to now popular support for the government policies has made protest unavailing.
www.eurekastreet.com.au
The contestants are surprised to see that they won't be modeling their clothes, but a bunch of well-behaved dogs as in a dog show.
en.wikipedia.org
That means if you insert the chip card into that reader, it won't work.
www.guelphmercury.com
Unless randomized control trials and meta-analyses really pluck at your heart strings, most articles in medical journals likely won't leave you misty-eyed.
www.theglobeandmail.com
But then, the engine won't run at all, if we gum up the gears with distrust and stubbornness.
edmontonjournal.com
We have a dropped call (1x per day) or we make a call attempt that won't go through (1x per day).
opinion.inquirer.net

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Proponnos una nueva entrada.

Consultar el diccionario

inglés

Consultar "won't" en otros idiomas


Página en Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文
Consultar los diccionarios
Los más populares