Traducciones de „hingehauen“ en el diccionario alemán » inglés

1. hinhauen (schlafen):

sich acus. [eine bestimmte Zeit] hinhauen

to lie down [for a certain length of time]

sich acus. [eine bestimmte Zeit] hinhauen

to lie down and have a snooze [or ingl. brit. coloq. kip]

sich acus. [eine bestimmte Zeit] hinhauen

to turn in coloq.

sich acus. [eine bestimmte Zeit] hinhauen

to hit the sack coloq.

er schläft schon, er hat sich vor einer halben Stunde hingehauen

he's already asleep, he went to bed [or turned in] half an hour ago

etw hinhauen

to rush through sth

etw hinhauen ein Schriftstück

to dash off sth

hingehauen

rushed through