alemán » inglés

Traducciones de „versieht“ en el diccionario alemán » inglés (Ir a inglés » alemán)

inglés » alemán

Traducciones de „versieht“ en el diccionario inglés » alemán (Ir a alemán » inglés)

Ejemplos de uso procedentes de internet (no verificados por la redacción de PONS)

Wie dicht möchte er an denen dran sein, die anders sind ?

-Der Klang, mit dem man seine Datenexistenz versieht, lässt sich aus mehreren Parametern zusammenstellen:

Tonhöhe, Klangfarbe, Lautstärkeverlauf, rhythmische Struktur.

www-gewi.uni-graz.at

Whenever these single sound modules, which are identical withthe indivual sound avatars, meet each other, sound clusters come into being, which are constantly changing.

The sound by which you animate your data existence can be created from an virtual instrument altering several parameters:

pitch, sound color, loudness, rhythmic structure.

www-gewi.uni-graz.at

Kein Wunder also, dass die Projektverantwortlichen bei der Auswahl sämtlicher Anlagenkomponenten große Sorgfalt walten ließen.

Denn nur wenn jedes Einzelteil zuverlässig seinen Dienst versieht, kann auch das Gesamtsystem sicher funktionieren.

Teil dieses Gesamtsystems ist die Remote-I/O-Technik von Turck, die bei 73 automatischen Portalkranen im Hafen von Busan für zuverlässige Verbindungen zwischen Feldgeräten und Steuerungsebene sorgen.

www.turck.de

s no wonder, then, that the project managers take great care in selecting all plant components.

After all, only if every individual part provides its service reliably can the entire system function reliably.

Part of this overall system is the remote I/O technology from Turck, which ensures reliable connections between the field devices and the controller level in the 73 automated gantry cranes in the port of Busan.

www.turck.de

Kein unter GNU AGPL freigegebener Quellcode darf beliebig wie unter den Bedingungen der GPLv3 übermittelt oder modifiziert werden oder umgekehrt.

Allerdings dürfen separate Module oder Quellcodedateien, die unter diesen beiden Lizenzen in einem einzelnen Projekt freigegeben wurden, kombiniert werden, was viele ProgrammiererInnen mit der benötigten Berechtigung versieht, die Programme zu erstellen, die sie möchten.

Für weitere Einzelheiten siehe Abschnitt 13 von beiden Lizenzen.

www.gnu.org

It is also technically not compatible with GPLv3 in a strict sense : you cannot take code released under the GNU AGPL and convey or modify it however you like under the terms of GPLv3, or vice versa.

However, you are allowed to combine separate modules or source files released under both of those licenses in a single project, which will provide many programmers with all the permission they need to make the programs they want.

See section 13 of both licenses for details.

www.gnu.org

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Proponnos una nueva entrada.

Página en Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文