alemán » italiano

Trümmer SUST. pl

1. Trümmer:

Trümmer
rovine fpl
Trümmer
macerie fpl
die Trümmer einer Stadt
le rovine di una città

2. Trümmer (Bruchstücke):

Trümmer
frantumi mpl
Trümmer
rottami mpl
die Trümmer eines Flugzeuges
i rottami di un aereo

locuciones, giros idiomáticos:

in Trümmer gehen/schlagen
andare/mandare in frantumi
in Trümmern liegen
essere ridotto a un cumulo di macerie

Trumm <-[e]s, -e/ Trümmer> SUST. m/nt

Trumm → Trum

Véase también: Trum

Trum <-[e]s, -e e Trümer> SUST. m/nt

1. Trum MECH :

Trum
tratto m
Trum
ramo m

2. Trum BERGB :

Trum
tratto m

I . Trumm <-[e]s, Trümmer> SUST. nt reg

Trumm Wendungen

Ejemplos de uso para Trümmer

die Trümmer einer Stadt
le rovine di una città
die Trümmer eines Flugzeuges
i rottami di un aereo
in Trümmer gehen/schlagen
andare/mandare in frantumi

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán
Die Trümmer des Tanks flogen bis zu 500 m weit.
de.wikipedia.org
Dabei wurden die Trümmer des zerstörten Leuchtturms und das Fundament als Baumaterial genutzt.
de.wikipedia.org
Für die Beseitigung der Trümmer verlangte sie von der Kultusgemeinde 10.000 Reichsmark, die mit dem Kaufpreis von ebenfalls 10.000 Reichsmark verrechnet wurden.
de.wikipedia.org
Sie mussten sich mühsam einen Pfad durch die Trümmer bahnen.
de.wikipedia.org
Ein Teil der Trümmer stürzte auf die Burgreste, ein anderer Teil zerstörte das Schafhaus der Gemeinde, das im folgenden Jahr neu erbaut wurde.
de.wikipedia.org
Reste des Schiffes liegen noch heute vor Tiree (Position), wobei Trümmer der Bugsektion vom Ufer gesehen werden können.
de.wikipedia.org
Nach dem Durchbruch der Trümmer verschwanden die Überreste der drei Divisionen als Ganzes und verteilten sich in kleine Gruppen, die nacheinander in sowjetische Gefangenschaft fielen.
de.wikipedia.org
Er untersuchte unter anderem die Ausdehnung der Gletscher des Salzkammergutes, die Abrundung der Gebirge, Karren, erratische Trümmer, Moränen und Gletscherschliff.
de.wikipedia.org
Zuerst wurde das Rheinbett freigemacht, dabei waren das größte Hindernis die Trümmer der zerstörten Brücke.
de.wikipedia.org
Nach der oberflächlichen Abtragung der Trümmer wurde der Wall von Bauern landwirtschaftlich genutzt.
de.wikipedia.org

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Proponnos una nueva entrada.

Consultar el diccionario

alemán

Consultar "Trümmer" en otros idiomas

"Trümmer" en los diccionarios monolingües alemán


Página en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Consultar los diccionarios
Los más populares