alemán » italiano

Traducciones de „knapp“ en el diccionario alemán » italiano

(Ir a italiano » alemán)

I . knapp ADJ.

2. knapp (wenig):

knapp
poco
in knappen Worten
in poche parole
meine Zeit ist knapp
ho poco tempo

4. knapp:

knapp (bündig)
stringato, conciso
knapp (kurz)
breve

5. knapp (eng):

knapp
stretto

locuciones, giros idiomáticos:

mit knapper Not
a malapena

II . knapp ADV.

1. knapp:

knapp
appena
knapp befriedigend
appena sufficiente

2. knapp ( etwas weniger):

knapp
poco meno, sì e no
vor knapp einer Stunde
meno di un’ora fa
es dauert knapp 10 Minuten
ci vogliono sì e no 10 minuti

4. knapp (dicht):

knapp
molto vicino
der LKW fuhr ganz knapp an ihm vorbei
il camion gli passò molto vicino

Ejemplos de uso para knapp

knapp bemessen
scarso
knapp werden
cominciare a scarseggiare ( od a mancare)
knapp befriedigend
appena sufficiente
knapp (od scharf) kalkulieren
calcolare al minimo (possibile)
meine Zeit ist knapp
ho poco tempo
vor knapp einer Stunde
meno di un’ora fa
knapp über dem Knie
poco sopra il ginocchio
knapp hinter jemandem
subito dopo qn
schlecht (od knapp) bei Kasse sein ugs
essere a corto di soldi
es dauert knapp 10 Minuten
ci vogliono sì e no 10 minuti
der LKW fuhr ganz knapp an ihm vorbei
il camion gli passò molto vicino

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán
Im Jahre 2007 umfasste das Streckennetz der Eisenbahn knapp 400 Kilometer.
de.wikipedia.org
Insbesondere sein Verdienst ist die Entwicklung des sachlich-knappen „Baedekerstils“, bei dem unter Konzentration auf die wesentlichen Informationen jegliche Textredundanz entfiel.
de.wikipedia.org
Dabei unterlagen sie knapp mit 11:13 und standen vor dem letzten Vorrundenspiel bereits unter Druck.
de.wikipedia.org
Das Objekt weist eine Umlaufperiode von knapp 6 Jahren auf und ist ein Exoplaneten-Kandidat.
de.wikipedia.org
Durch qualifizierte Energiesparmaßnahmen konnte der jährliche Gasverbrauch in der Vereinsturnhalle Am Schießrain um knapp zwei Drittel reduziert werden.
de.wikipedia.org
Die Insolvenz von Premiere selbst konnte nur knapp verhindert werden.
de.wikipedia.org
Private westliche Ölkonzerne mit hohem technischen Know-how kontrollierten um 1970 noch knapp 50 %, 2008 nur noch 15 % der weltweiten Ölproduktion.
de.wikipedia.org
Sie drehten gewissermaßen ein Remake der Reise vor knapp 75 Jahren.
de.wikipedia.org
Tatsächlich gibt es jedoch nur knapp 160 echte Links-Plätze weltweit.
de.wikipedia.org
Knapp ein Viertel der Einwohner sind „Adygejer“, zwei Drittel Russen (Volkszählung 2002).
de.wikipedia.org

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Proponnos una nueva entrada.

Consultar el diccionario

alemán

Consultar "knapp" en otros idiomas

"knapp" en los diccionarios monolingües alemán


Página en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Consultar los diccionarios
Los más populares