alemán » polaco

Geschịrr1 <‑[e]s, ‑e> [gə​ˈʃɪr] SUST. nt

1. Geschirr:

Geschirr (Essgeschirr)
zastawa f stołowa
Geschirr (Kaffeegeschirr)
serwis m do kawy

2. Geschirr (Pferdegeschirr):

Geschirr
uprząż f

Geschịrr2 <‑[e]s, sin pl. > [gə​ˈʃɪr] SUST. nt (Gesamtheit)

Geschirr
naczynia ntpl

Ejemplos de uso para Geschirr

das gespülte Geschirr trockenreiben
wytrzeć do sucha zmyte naczynia
mit dem Geschirr klappern
stukać naczyniami
das Geschirr kommt in den Schrank
naczynia ntpl idą do szafki coloq.
vor Wut schlug er das Geschirr kaputt
ze złości porozbijał naczynia
gehen Sie nicht so lieblos mit dem teuren Geschirr um!
proszę się ostrożnie obchodzić z tą drogą zastawą!

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán
Ein Warenaufzug transportiert Speisen und Geschirr zwischen den beiden Ebenen.
de.wikipedia.org
Durch die enorme Erschütterung ging ein großer Teil der Ausstattung des Schiffes, wie beispielsweise Geschirr und zahlreiche Möbel, zu Bruch.
de.wikipedia.org
Als Bestandteil der Kultur gelten auch alle nötigen Utensilien (Geschirr, Besteck) und die speziellen Trinkorte.
de.wikipedia.org
Das Geschirr ist weiß mit Goldrand und einem rötlichbraunen Blumendekor verziert.
de.wikipedia.org
Es handelte sich um einen Betrieb, der hochwertiges Pferde-Geschirr und Zaumzeug sowie ab 1867 Sättel für Pferde herstellte, die heute noch immer verkauft werden.
de.wikipedia.org
Die vorhandenen Zunftordnungen erlaubten nur die Herstellung von einfachem Geschirr mit rotem Scherben, die die Neuankömmlinge zu umgehen suchten.
de.wikipedia.org
Dieser Sachverhalt ist vergleichbar mit Geschirr, das aus einem bereits stark verschmutzen Spülwasser entnommen wird und deshalb immer noch von einem Fettfilm umhüllt ist.
de.wikipedia.org
Diese These wird durch den Umstand gestützt, dass im zentralen Bereich keine Zeugnisse alltäglicher Hinterlassenschaften, wie Geschirr oder Knochen von verzehrten Tieren gefunden wurden.
de.wikipedia.org
Die Möbel, andere Wohnungseinrichtungsgegenstände, Geschirr, Kleidung und Wäsche usw. wurden in sechs Warenhäusern und Lagerhallen gesammelt.
de.wikipedia.org
Neben seinem Einsatz als Geschirr und Schmuck wird Zinn schon seit ca. 6.000 Jahren als Legierungsmetall zur Herstellung von Bronze verwendet.
de.wikipedia.org

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Proponnos una nueva entrada.

Consultar el diccionario

alemán

Consultar "Geschirr" en otros idiomas

"Geschirr" en los diccionarios monolingües alemán


Página en Deutsch | Български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski
Consultar los diccionarios
Los más populares