alemán » polaco

Traducciones de „irrst“ en el diccionario alemán » polaco

(Ir a polaco » alemán)

I . ịrren [ˈɪrən] V. intr.

Mostrar tabla de conjugación

2. irren +haben (sich täuschen):

irren
mylić [form. perf. po‑] się
Irren ist menschlich provb.
błądzić jest rzeczą ludzką provb.

II . ịrren [ˈɪrən] V. v. refl. +haben

Mostrar tabla de conjugación

Ejemplos de uso para irrst

darin irrst du dich!
w tym się mylisz!
in diesem Punkt irrst du dich bestimmt
w tej kwestii mylisz się na pewno

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán
Auf diese Weise kann verhindert werden, dass Datenpakete endlos durch das Netz irren und Ressourcen vergeuden, falls sich aufgrund von fehlerhaftem Routing Kreisrouten bilden.
de.wikipedia.org
In Anbetracht der vielen Details einer solchen Katastervermessung kann aber auch diese Quelle irren.
de.wikipedia.org
Der König trifft auf den furchteinflössenden, aber irren „Ritter, der Ni sagt“ und kategorisch ein Gebüsch verlangt.
de.wikipedia.org
Die Kehrseite würden dabei die armen Irren darstellen, indem sie hierfür die Zeche zahlen.
de.wikipedia.org
Aus vielen Pesthäusern gingen jedoch Irren- und Krankenanstalten hervor.
de.wikipedia.org
Manche Männer verstoßen ihre vergewaltigten Frauen, andere Brüder, Väter, Ehemänner irren verwirrt in den Wäldern umher, weil sie selbst traumatisiert sind.
de.wikipedia.org
Orientierungslos irren sie durch den Dschungel, bis sie am nächsten Tag von Einheimischen aufgefunden und in deren Dorf gebracht werden.
de.wikipedia.org
Nicht klärbare Wertfragen müssen mit „Toleranz“ (S. 89) ausgehalten werden, weil die menschliche Vernunft immer auch irren kann (Fallibilismus).
de.wikipedia.org
Die Überrestquelle gilt im Allgemeinen als zuverlässiger als die Traditionsquelle, da ein Redner oder Briefschreiber oder Geschichtsschreiber sich irren kann oder gar täuschen will.
de.wikipedia.org
Was uns hier als irgendwie wissenschaftlich abgesichertes Psychogramm eines irren Mörders serviert wird, ist doch ziemlich abgeschmackt“.
de.wikipedia.org

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Proponnos una nueva entrada.

Consultar el diccionario

alemán

Página en Deutsch | Български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski
Consultar los diccionarios
Los más populares