alemán » polaco

I . klạppen [ˈklapən] V. trans. (bewegen)

Mostrar tabla de conjugación

II . klạppen [ˈklapən] V. intr.

Mostrar tabla de conjugación

2. klappen +sein (schnappen):

der Liegenstuhl ist geklappt
leżak się złożył

Klạppe <‑, ‑n> [ˈklapə] SUST. f

2. Klappe CINE:

Klappe
klaps m

3. Klappe ANAT. (Herzklappe):

Klappe
zastawka f

4. Klappe pey. coloq. (Mund):

Klappe
gęba f coloq.
eine große [o. freche] Klappe haben
być wyszczekanym coloq.
die Klappe aufreißen
rozdziawiać [form. perf. rozdziawić] gębę coloq.
[halt die] Klappe!
zamknij gębę! coloq.

Ejemplos de uso para klappen

es wird schon klappen
to się [jakoś] uda
den Deckel nach oben/unten/hinten klappen
zamykać [form. perf. zamknąć] pokrywę czegoś [przesuwając ją w górę/dół/do tyłu]
ich befürchte, dass es nicht klappen wird
obawiam się, że to się nie uda

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán
Zur Steuerung befinden sich acht Klappen an den Tragflächen.
de.wikipedia.org
Andere solcher Löcher werden mechanisch bei Druck anderer Klappen teilweise verschlossen.
de.wikipedia.org
Schnabeltiere graben ihre Baue mit den kräftigen Vorderpfoten, wobei sie die Schwimmhäute nach oben klappen können.
de.wikipedia.org
Sie enthalten 2–4 rundum geflügelte, dunkelbraune, flache Samen und sie öffnen sich an der Spitze mit den meist leicht zweiteiligen Klappen.
de.wikipedia.org
Der Rührarm bzw. Rührkopf wird mit einem Handgriff abgenommen, anders als bei Küchenmaschinen anderer Hersteller, bei denen der Rührarm geklappt wird.
de.wikipedia.org
Die Elemente fünf und sechs klappen seitlich von Element drei ab.
de.wikipedia.org
Das Flugzeug hatte Metalltragflächen mit einfacher Flügelabstützung und leicht größeren Klappen, die von null bis 50 Grad ausfahrbar waren.
de.wikipedia.org
Für indirektes Blitzen klappt der Blitzkopf bis 90° nach oben.
de.wikipedia.org
Während des Aufstiegs waren die Klappen so weit ausgefahren, dass der Propellerstrahl praktisch senkrecht nach unten abgeleitet wurde.
de.wikipedia.org
Bei der obersten dieser Klappen ist dies über eine spezielle Form der Klappe vorgesehen, dieses Halbloch wird bei einigen Tönen zur Oktavierung eingesetzt.
de.wikipedia.org

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Proponnos una nueva entrada.

Consultar el diccionario

alemán

Consultar "klappen" en otros idiomas

"klappen" en los diccionarios monolingües alemán


Página en Deutsch | Български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski
Consultar los diccionarios
Los más populares