alemán » polaco

Traducciones de „loben“ en el diccionario alemán » polaco

(Ir a polaco » alemán)

I . lo̱ben [ˈloːbən] V. trans.

Mostrar tabla de conjugación

2. loben (preisen):

Gott loben
chwalić [lub wielbić] Boga

II . lo̱ben [ˈloːbən] V. intr.

Mostrar tabla de conjugación
loben
chwalić [form. perf. po‑]

Ejemplos de uso para loben

Gott loben
chwalić [lub wielbić] Boga
jds Arbeit loben
chwalić [form. perf. po‑] czyjąś pracę
sein Verhalten ist zu loben
jego zachowanie nt jest godne pochwały
etw in den höchsten Tönen loben
wyrażać [form. perf. wyrazić] się o czymś w samych superlatywach
jdn in den höchsten Tönen loben
wychwalać kogoś pod niebiosa
jdn/etw über den grünen Klee loben coloq.
wynosić [lub wychwalać] kogoś/coś pod niebiosa fig
man soll den Tag nicht vor dem Abend loben provb.
nie chwal dnia przed zachodem słońca provb.

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán
Der Zoo wird für seine pädagogischen Programme gelobt, welche Schülern die Natur näherbringen.
de.wikipedia.org
Andere wiederum lobten vor allem seine Wirtschafts- und Finanzpolitik sowie das hohe Maß an Investitionen.
de.wikipedia.org
Die Werbung lobte insbesondere die Eigenschaft, dass jede Steigung mühelos bezwungen werde.
de.wikipedia.org
Zeitgenössische Testberichte lobten das Spiel zumeist für seine Technik und die filmartige Präsentation.
de.wikipedia.org
Gelobt wurde, dass es sich innerhalb des Genres aus der Masse hervorhebt.
de.wikipedia.org
Auf den oberen Loben befindet sich ein großer, purpurner Fleck, auf den mittleren und unteren, lavendelfarbenen Loben befinden sich purpurne Streifen und Flecken.
de.wikipedia.org
Das Album wurde von Kritikern in höchsten Tönen gelobt und war für drei Wochen in den österreichischen Charts vertreten.
de.wikipedia.org
1 C-Dur op. 11) und wurde dafür von der Kritik hoch gelobt.
de.wikipedia.org
Die Renovierungsarbeiten in den beiden Stiften wurden nicht universell gelobt.
de.wikipedia.org
Die Umstellung fand einhellig positiven Anklang bei den Fahrgästen, die die größere Anfahrbeschleunigung, die kürzere Reisezeit und die geringere Belästigung durch Staub und Ruß lobten.
de.wikipedia.org

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Proponnos una nueva entrada.

Consultar el diccionario

alemán

Consultar "loben" en otros idiomas

"loben" en los diccionarios monolingües alemán


Página en Deutsch | Български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski
Consultar los diccionarios
Los más populares