Ejemplos de uso para Entscheidung

verantwortungsbewusste Entscheidung
отве́тственное реше́ние
gerichtliche Entscheidung
суде́бное постановле́ние
inakzeptable Entscheidung
неприе́млемое реше́ние
unüberlegte Entscheidung
непроду́манное реше́ние
eine strategische Entscheidung treffen
принима́ть стратеги́ческое реше́ние
sich die Entscheidung vorbehalten
оставля́ть за собо́й пра́во приня́ть реше́ние
vor einer Entscheidung stehen
кому́-ли́бо предстои́т приня́ть реше́ние
eine politische Entscheidung
полити́ческое реше́ние
eine Entscheidung fällen
выноси́ть реше́ние
eine Entscheidung herbeiführen
добива́ться реше́ния
eine Entscheidung hinausschieben
оття́гивать приня́тие реше́ния
eine Entscheidung von größter Tragweite
реше́ние огро́мной ва́жности
die Entscheidung erregte die Gemüter
реше́ние всполоши́ло свет
sich vor einer Entscheidung drücken
уходи́ть от реше́ния
diese Entscheidung ist uns nicht leicht gefallen
э́то реше́ние дало́сь нам нелегко́

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán
1976 folgte die Entscheidung, gänzlich die sängerische Laufbahn einzuschlagen.
de.wikipedia.org
Doch auch hier trifft der Premierminister de facto die Entscheidungen.
de.wikipedia.org
Die Entscheidung berücksichtigte, dass die bisherigen Baureihen aufgrund unterschiedlicher Ausbaustandards der drei U-Bahn-Strecken keine einheitlichen Einstiegshöhen, Fahrzeugbreiten und -längen hatten.
de.wikipedia.org
Der 400-Meter-Lauf war die erste Entscheidung bei den Europameisterschaften 2006, bei der kein einziger der Finalteilnehmer von 2002 auch im Endlauf 2006 stand.
de.wikipedia.org
Hierzu werden auch Entscheidungen getroffen, die von der Versammlung verabschiedet werden.
de.wikipedia.org
Ihre Entscheidung, Schauspielerin zu werden, kam relativ spät.
de.wikipedia.org
Ob Freundschaften durch den Wohnortswechsel zerbrachen, ob der schulische Werdegang erschwert wurde, interessierte ihn bei seinen ausschließlich vom wirtschaftlichen Erfolgsstreben bestimmten Entscheidungen nicht.
de.wikipedia.org
Das Bundesverfassungsgericht hat in diversen Entscheidungen auf die Objektformel zurückgegriffen.
de.wikipedia.org
Ein jeweiliger Berichterstatter wählt und übersetzt eine neuere Entscheidung des Bundesverfassungsgerichts und erläutert diese.
de.wikipedia.org
Dennoch zögerten sie ein ganzes Jahr lang mit ihrer Entscheidung, da sie den 30-jährigen Schauspieler für zu jung hielten.
de.wikipedia.org

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Proponnos una nueva entrada.

Consultar el diccionario

alemán

Consultar "Entscheidung" en otros idiomas

"Entscheidung" en los diccionarios monolingües alemán


Página en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский
Consultar los diccionarios
Los más populares