alemán » ruso

I . können [ˈkœnən] V. trans. konnte, gekonnt

Mostrar tabla de conjugación

2. können (beherrschen, verstehen):

können
уме́ть
können
суме́ть form. perf.
können
знать form. imperf.

II . können [ˈkœnən] V. intr.

Mostrar tabla de conjugación
können
мочь
können
смочь form. perf.
nicht mehr können
не мочь бо́льше

Können <-s> SUST. nt

1. Können (Fähigkeit):

Können
уме́ние nt

2. Können (Kenntnisse):

Können
зна́ние nt

Ejemplos de uso para können

fachliches Können
профессиона́льные на́выки
sich etw abschminken können coloq.
вы́бросить что-ли́бо из головы́
jdm etw erklären können
уме́ть объясни́ть кому́-ли́бо что-ли́бо
jdn nicht riechen können fig. coloq.
на́ дух не выноси́ть кого́-ли́бо
sich nicht entscheiden können
не мочь реши́ться
sich etw leisten können
позво́лить себе́ что-ли́бо
können Sie mir folgen?
вы меня́ понима́ете?
jdn gern leiden können
люби́ть кого́-ли́бо
nicht mehr können
не мочь бо́льше
Auto fahren können
уме́ть води́ть маши́ну
darauf können Sie sich verlassen
вы мо́жете рассчи́тывать на э́то
auf etw Gift nehmen können coloq.
дава́ть го́лову на отсече́ние
etw nicht mehr sehen können coloq. (satt haben)
вот уви́дишь
einer Sache nichts abgewinnen können
не находи́ть в чём-ли́бо ничего́ привлека́тельного
können wir es dabei belassen?
мо́жем мы э́то так оста́вить?
Sie können hier nicht weiterfahren
вы не мо́жете е́хать да́льше
das können nur wenige [oder Wenige]
э́то ма́ло кто уме́ет
nicht bis drei zählen können coloq.
ничего́ не смы́слить
so können wir nicht weitermachen
мы не мо́жем продолжа́ть так (и) да́льше
vor Kummer nicht schlafen können
быть не в состоя́нии спать от го́ря

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán
Diese Pläne konnten aber nicht realisiert werden, weil das Reichssiedlungsgesetz eine Enteignung aus landwirtschaftlichem Besitz verbot.
de.wikipedia.org
Da allerdings das Suberin zurzeit nur nach Depolymerisation untersucht werden kann, stehen exakte Informationen zur genauen Struktur noch aus.
de.wikipedia.org
Kinder können ihren Eltern gegenüber auch dann unterhaltspflichtig sein, wenn sie jahrelang keinen Kontakt zu ihren Eltern hatten.
de.wikipedia.org
Öffentliche Aufgaben können meist nicht autonom getrennt von den Zentral- und Gliedstaaten wahrgenommen werden, sondern sind nur durch Zusammenarbeit ausführbar.
de.wikipedia.org
Feuerungsraum und Brennraum können schräg hintereinander angelegt oder durch eine kleine Stufe getrennt sein.
de.wikipedia.org
Mit Sketchometry können auf dem PC, Smartphone oder Tablet Konstruktionen mit der Maus oder dem Finger gezeichnet werden.
de.wikipedia.org
Die Jugendherberge ist zugleich deutsch-französische Schülerbegegnungsstätte für deutsche und französische Schulklassen, die sich hier zu Gemeinschaftsprojekten treffen können.
de.wikipedia.org
Zur Paarungszeit können Kommentkämpfe zwischen den Männchen beobachtet werden, bei denen die Rivalen den Vorderkörper aufrichten und sich gegenseitig versuchen nieder zu drücken.
de.wikipedia.org
Sie selbst glaubte, nur durch ständige Bewegung die Krankheit unterdrücken zu können.
de.wikipedia.org
Es kann auch im Betrieb leicht durch profilierendes Schleifen hergestellt werden.
de.wikipedia.org

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Proponnos una nueva entrada.

Consultar el diccionario

alemán

Consultar "können" en otros idiomas

"können" en los diccionarios monolingües alemán


Página en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский
Consultar los diccionarios
Los más populares