Ejemplos de uso para weg

geh weg!
уходи́!
Flossen weg!
убери́ ла́пы!
Finger weg!
убери́ ру́ки!
weit weg von hier
далеко́ отсю́да
nach dem Weg fragen
спроси́ть доро́гу
das ist weit weg coloq.
э́то о́чень далеко́
jdm den Weg weisen
показа́ть кому́-ли́бо доро́гу
hin und weg sein coloq.
разрыва́ться
jdm den Weg ebnen fig.
расчи́стить кому́-ли́бо путь
jdm im Weg stehen
стоя́ть у кого́-ли́бо на пути́
vom rechten Weg abkommen
сойти́ с пра́вильного пути́
sich einen Weg bahnen
проторя́ть себе́ доро́гу
weg vom Fenster sein coloq.
потеря́ть актуа́льность
vom Weg abkommen
сби́ться с пути́
den Weg erfragen
расспроси́ть о доро́ге
drüber weg sein coloq.
забы́ть о чëм-ли́бо
ich muss weg
я до́лжен уйти́
vom Fleck weg
неме́дленно
wir kamen vom Weg ab
мы сби́лись с пути́

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán
Ab hier, auf dem Weg in die Berge, war das Gebiet unter Kontrolle der Maoisten.
de.wikipedia.org
Die beiden Eingänge befanden sich am damaligen unteren und am oberen Reißiger Weg.
de.wikipedia.org
Damit wird ein alternativer Weg zur Allgemeinen Hochschulreife angeboten.
de.wikipedia.org
Aufgabe dieser Bildungseinrichtung war es, Wege zu weisen, wie jüdisches Leben in der Moderne gelingen könne.
de.wikipedia.org
Der Weg dazu sei dass Unternehmen und Industrie auf Basis von Genossenschaften geführt werden.
de.wikipedia.org
Der fertige Film fand im Jahr 2010 seinen Weg in die Kinos, erhielt jedoch überwiegend keine guten Kritiken.
de.wikipedia.org
Die Weitläufigkeit der Gemeinde bedeutete lange Wege zum Gottesdienst; was besonders ungünstig für den Transport des Sargs bei Beerdigungen war.
de.wikipedia.org
Dort finden Lung und seine Begleiter jedoch einen Weg, seinen Panzer zu zerstören und es gelingt ihnen, Nesselbrand zu vernichten.
de.wikipedia.org
Bei größeren Schriftgraden wurden ab dem 19. Jahrhundert die Matrizen auch auf galvanoplastischem Weg erzeugt.
de.wikipedia.org
Ein Weg führt quer über die Insel zum Leuchtturm.
de.wikipedia.org

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Proponnos una nueva entrada.

Consultar el diccionario

alemán

Consultar "weg" en otros idiomas

"weg" en los diccionarios monolingües alemán


Página en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский
Consultar los diccionarios
Los más populares