alemán » ruso

I . kleiden [ˈklaɪdən] V. trans.

Mostrar tabla de conjugación

1. kleiden (mit Kleidern ausstatten):

kleiden
одева́ть
kleiden
оде́ть form. perf.

2. kleiden (kleidsam sein):

kleiden
быть form. imperf. к лицу́
der Mantel kleidet ihn gut
пальто́ ему́ к лицу́

II . kleiden [ˈklaɪdən] V. v. refl. (sich anziehen)

Mostrar tabla de conjugación
kleiden
одева́ться
kleiden
оде́ться form. perf.

Kleid <-(e)s, -er> [klaɪt] SUST. nt

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán
Am rechten Bildrand sitzt auf einem Klappstuhl eine Maus, die mit einem weit gebauschten und plissierten Schurz vornehm gekleidet ist.
de.wikipedia.org
Sie kleiden sich meistens wie Menschen und nehmen im Allgemeinen eine männliche Identität an.
de.wikipedia.org
Ihre Vereine erfüllten die gesetzlichen Bestimmungen und die Männer kleideten sich modern und ließen auch keine Bärte stehen.
de.wikipedia.org
Gekleidet ist er mit schwarzer Kukulle über weißer Tunika.
de.wikipedia.org
Die Statue zeigt die stehende Königin in ein langes, weites Gewand gekleidet.
de.wikipedia.org
Die Aufgaben kleiden eine mathematische Fragestellung in eine kurze Rahmenhandlung ein, die meist dem Alltagsleben entspringt.
de.wikipedia.org
Der König, in einen syrischen Wulstmantel gekleidet, sitzt auf einem Thron, dem Löwen zur Seite stehen.
de.wikipedia.org
Nonnen kleiden sie schlicht ein und schneiden ihre Haare zu einem Bürstenkopf.
de.wikipedia.org
In historischer Zeit trugen die Teilnehmer Bauerntrachten – die Königsfigur war als Dorfschulze gekleidet – und Kostüme, die an die Zeit der Kreuzritter erinnerten.
de.wikipedia.org
Diese Buddhafiguren sind meist friedlich, lächelnd, gut gekleidet und sitzen im Himmel, oft Licht ausstrahlend wie die Sonne selbst.
de.wikipedia.org

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Proponnos una nueva entrada.

Consultar el diccionario

alemán

Consultar "kleiden" en otros idiomas

"kleiden" en los diccionarios monolingües alemán


Página en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский
Consultar los diccionarios
Los más populares