alemán » ruso

schossGR [ʃɔs], schoßGA prät von

schoss → schießen

Véase también: schießen

I . schießen [ˈʃi:sən] V. trans. schoss, geschossen

1. schießen (Kugel):

2. schießen DEP. (Tor):

-би́ть form. perf.

II . schießen [ˈʃi:sən] V. intr.

1. schießen (Schütze):

вы́стрелить form. perf. в

2. schießen (sich rasch bewegen):

про- form. perf.

Schoß <-es, Schöße> [ʃo:s] SUST. m

Schoß

Ejemplos de uso para schoß

die Hände in den Schoß legen fig.

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán
Manche verurteilte Adelige legen in der Verbannung die Hände nicht in den Schoß.
de.wikipedia.org
Nachgezeichnet wird in drei Kapiteln die Geburt der modernen bürgerlichen Gesellschaft aus dem Schoß des europäischen Absolutismus.
de.wikipedia.org
Die einzige Bedeckung ist ein rosafarbener Umhang mit Goldrand, das nur noch von einem Band um den linken Arm gehalten wird und dessen Ende einzig den Schoß bedeckt.
de.wikipedia.org
In seinem Übermut verteilt er die Blumen an die touristische Damenwelt und wirft auch der vernachlässigten Gattin einige in den Schoß.
de.wikipedia.org
Auf ihrem Schoß liegt ein aufgeschlagenes großes Buch mit rotem Einband und Messingbeschlägen an den Ecken, offenbar eingebundene Notenblätter.
de.wikipedia.org
Sie hält in koketter Weise einen geschlossenen Fächer in der rechten Hand, schaut den Betrachter mit großen dunklen Augen an, und auf ihrem Schoß liegt ein kleiner schwarzer Hund.
de.wikipedia.org
Über Schöße und Schultern der Musiker waren Fleischbrocken verteilt.
de.wikipedia.org
Der besänftigte Löwe nähert sich dem Knaben mit einiger Beschwerde, legt ihm die schwere rechte Vordertatze auf den Schoß und lässt sich behandeln.
de.wikipedia.org
Jedoch sollten diese Priester bei einer demütigen Rückkehr und einer Beichte wieder in den Schoß der Kirche aufgenommen werden.
de.wikipedia.org
Der Eindringling trug einen hohen schwarzen Hut und einen Rock mit langen Schößen, dazu Stulpenstiefel, und in den Händen eine Reitpeitsche.
de.wikipedia.org

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Proponnos una nueva entrada.

"schoß" en los diccionarios monolingües alemán


Página en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский