alemán » sueco

I . geraten V. intr

Mostrar tabla de conjugación
geraten
komma, råka
geraten (gelingen)
lyckas
geraten (gedeihen)
arta sig
an jemanden geraten
råka (stöta) på någon

II . geraten ADJ.

raten V. trans, intr (erraten)

Mostrar tabla de conjugación

Ejemplos de uso para geraten

in eine Zwickmühle geraten
råka i knipa
aus der Fassung geraten
förlora fattningen
schleudern [o. ins Schleudern geraten] AUTO
slira, sladda
in Verzug geraten
komma efter
in Wallung geraten
bli upprörd
in Zorn geraten
bli rasande
an jemanden geraten
råka (stöta) på någon
auf Abwege geraten
råka på villovägar
in Verruf geraten
råka i vanrykte (nt)
in Brand geraten
fatta eld, ta eld
ins Schwitzen geraten
bli svettig
in Vergessenheit geraten
falla i glömska
auf die schiefe Bahn geraten
komma på sned
in (des) Teufels Küche geraten/kommen
råka ordentligt i knipa

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán
Auf ihrer Flucht vor der Kavallerie geraten sie in eine Salzwüste.
de.wikipedia.org
Als er aber vergaß, ein Dankgebet zu sprechen, wie ihm geraten worden war, verwandelten sich die Schätze in seinen Hosentaschen in glühende Kohlen.
de.wikipedia.org
Die Befragung einzelner Orchestermitglieder kristallisiert einige heraus, die in den Fokus der Ermittlungen geraten.
de.wikipedia.org
Vielmehr seien das Nationalstaatsprinzip und das nationale Selbstbestimmungsrecht von Völkern in Verruf geraten, weil nur einem Bruchteil der betroffenen Völker nationale Souveränität zugestanden wurde.
de.wikipedia.org
1938 rief die Kultusgemeinde zu Spenden für die jüdische Flüchtlingshilfe auf, die in finanzielle Not geraten war.
de.wikipedia.org
Kritisiert wird am systemtheoretischen Ansatz, dass eine Engführung auf Protestbewegungen stattfindet, wodurch soziale Bewegungen, die sich nicht als Konfliktsystem erzeugen aus dem Blick geraten.
de.wikipedia.org
Wenn beispielsweise ein Kreditinstitut in existenzgefährdende Schieflage gerät müssen die Gläubiger ihre Forderungen abschreiben und können dadurch eventuell selbst in große finanzielle Schwierigkeiten geraten.
de.wikipedia.org
In den Geschichten geht es meist um Autodiebe, Frachtbetrug, dubiose Bekanntschaften und Schmuggel: Meersdonk und Willers geraten immer in irgendwelche Schwierigkeiten, aus denen sie sich aber selbst wieder befreien können.
de.wikipedia.org
47 parkende Fahrzeuge in einem Stoppelfeld waren wegen eines erhitzten Katalysators in Brand geraten.
de.wikipedia.org
Die Passagiere im Bus wurden durch den Einschlag geweckt und dachten zunächst, sie wären in einen Verkehrsunfall geraten.
de.wikipedia.org

Consultar el diccionario

alemán

Consultar "geraten" en otros idiomas

"geraten" en los diccionarios monolingües alemán


Página en Deutsch | English | Español | Français | Italiano
Consultar los diccionarios
Los más populares