alemán » español

Traducciones de „ängstlich“ en el diccionario alemán » español

(Ir a español » alemán)

ängstlich [ˈɛŋstlɪç] ADJ.

2. ängstlich (sorgfältig):

ängstlich
escrupuloso, meticuloso
ängstlich darauf bedacht sein, etw zu tun
procurar hacer algo meticulosamente

3. ängstlich (besorgt):

ängstlich
preocupado

Ejemplos de uso para ängstlich

ängstlich beflissen
con miedo servil
ängstlich darauf bedacht sein, etw zu tun
procurar hacer algo meticulosamente

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán
Aus der späten Kaiserzeit sind auch Witze überliefert, welche das ängstliche Verhalten von Pantoffelhelden gegenüber dem weiblichen Haustyrann thematisierten.
de.wikipedia.org
Mutter und Zauberin sind dieselbe Frau in ängstlicher Spaltung.
de.wikipedia.org
Davon ist das Mädchen ziemlich verschreckt und weicht ängstlich zurück.
de.wikipedia.org
Als Dysphorie wird eine Störung des emotionalen Erlebens (Affektivität) bezeichnet, die durch eine ängstlich-bedrückte, traurig-gereizte Stimmungslage charakterisiert ist.
de.wikipedia.org
Genau so wenig haben sie schon die Fähigkeiten, die Angst mit einer Person oder einem Ereignis zu verknüpfen, die den ängstlichen Zustand herbeigeführt haben.
de.wikipedia.org
Ängstliche Eltern warnten ihre Kinder in früheren Zeiten davor, der Stätte zu nahe zu treten, damit sie vom Nix nicht ins Wasser gezogen wurden.
de.wikipedia.org
Festgestellt wurde, dass Sporttreibende durchweg weniger ängstlich seien als sportlich inaktive Menschen.
de.wikipedia.org
Bei sehr ängstlichen Patienten kann auf deren Wunsch in entsprechend ausgerüsteten Arztpraxen eine Analgosedierung durchgeführt werden, die den Patienten beruhigt und dessen Wahrnehmung reduziert.
de.wikipedia.org
Die ängstliche Erwartung gastrointestinaler Symptome führt zu einer erhöhten Aufmerksamkeit auf Anzeichen einer möglichen Übelkeit.
de.wikipedia.org
Nicht er selbst, Kebes, sei ängstlich, sondern nur das Kind in ihm.
de.wikipedia.org

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Proponnos una nueva entrada.

Consultar el diccionario

alemán

Consultar "ängstlich" en otros idiomas

"ängstlich" en los diccionarios monolingües alemán


Página en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Consultar los diccionarios
Los más populares