alemán » español

Traducciones de „übertreffen“ en el diccionario alemán » español

(Ir a español » alemán)

I . übertreffen* irreg. V. trans.

Mostrar tabla de conjugación

II . übertreffen* irreg. V. v. refl.

Mostrar tabla de conjugación

übertreffen sich übertreffen:

sich übertreffen
superarse
sich selbst mit etw dat. übertreffen
superarse a sí mismo con algo

Ejemplos de uso para übertreffen

etw weit übertreffen
superar algo en mucho
sich selbst mit etw dat. übertreffen
superarse a sí mismo con algo

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán
Der Schrei sei nicht nur Munchs berühmtestes, sondern auch sein ausdrucksstärkstes Werk, dessen Ausdruckskraft er in seinen späteren Arbeiten nicht mehr übertroffen habe.
de.wikipedia.org
Als erster Deutscher übertraf er im Kugelstoßen die 14 m-Marke und holte sich mit damals sensationellen 14,68 m eine weitere deutsche Meisterschaft.
de.wikipedia.org
Solche Maße übertrafen die für ländliche Kirchen üblichen Ausmaße.
de.wikipedia.org
Die Zahl der Demonstranten übertraf damit die Einwohnerzahl.
de.wikipedia.org
1180 begannen die Wiederherstellungsarbeiten mit dem Bau des gotischen Chors, der das Langhaus an Größe übertrifft.
de.wikipedia.org
Mit zweitausend Plätzen übertraf es alle zeitgenössischen Theaterräume.
de.wikipedia.org
Da diese Preise deutlich die Preise anderer Modem-Hersteller übertraf, wurden teilweise Modems anderer Hersteller illegal am deutschen Telefonnetz betrieben.
de.wikipedia.org
Es gibt auch empirische Belege, dass einige Entwicklungsländer Umweltstandards schneller annehmen als Industrieländer und sie sogar übertreffen.
de.wikipedia.org
Die Schiffe selbst waren im Durchschnitt größer als diejenigen ihrer niederländischen Gegner und auch das Kaliber der Kanonen übertraf das der Niederländer.
de.wikipedia.org
Ein weiteres Merkmal ist der äußerst massiv gebaute Unterkiefer, der an Robustizität die seiner Verwandten weit übertrifft und bis zu 60 cm lang wurde.
de.wikipedia.org

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Proponnos una nueva entrada.

Consultar el diccionario

alemán

Consultar "übertreffen" en otros idiomas

"übertreffen" en los diccionarios monolingües alemán


Página en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Consultar los diccionarios
Los más populares