alemán » español

Traducciones de „Leber“ en el diccionario alemán » español

(Ir a español » alemán)

Leber <-, -n> [ˈle:bɐ] SUST. f

Leber
hígado m
frisch von der Leber weg reden coloq.
hablar con toda franqueza
sich dat. etw von der Leber reden coloq.
desahogarse de algo

Ejemplos de uso para Leber

frisch von der Leber weg reden coloq.
hablar con toda franqueza
sich dat. etw von der Leber reden coloq.
desahogarse de algo
ihm ist eine Laus über die Leber gelaufen coloq.
le ha picado una mosca

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán
Die Tiere magern ab und verenden, weil in den inneren Organen wie Leber, Milz oder Lunge krebsartige Zellwucherungen entstanden sind.
de.wikipedia.org
Es wird in der Leber abgebaut und über Kot und Urin ausgeschieden.
de.wikipedia.org
Die Zubereitung muss jedoch recht schwierig gewesen sein, da Keimdrüsen und Leber des Fisches extrem wirksame Gifte enthielten.
de.wikipedia.org
Am nächsten Morgen schwammen ihre Lebern auf der Oberfläche des nahegelegenen Lochs.
de.wikipedia.org
Auch lassen sich Veränderungen bei weiblichen und männlichen Fischen an Niere und Leber feststellen sowie eine Verlangsamung des Fortpflanzungszyklus.
de.wikipedia.org
Auch der 00-Raps beeinflusst Leber und Schilddrüse der Tiere.
de.wikipedia.org
Dies führt dazu, dass die effektiv tödliche Trefferfläche auf das Vitalzentrum, wie Herz, Lunge und Leber, bei der Bogenjagd grösser ist, als bei der Büchsenjagd.
de.wikipedia.org
Glykogenreiche Zellen findet man z. B. in der Leber und in Muskelgewebe.
de.wikipedia.org
In ayurvedischen Medizin wird die Pflanze zum Schutz der Leber und der Atemwege eingesetzt.
de.wikipedia.org
Eine 2006 veröffentlichte Studie zeigte eine gute Verträglichkeit einer zweimonatigen Therapie mit Carprofen bei Hunden und keine Hinweise auf eine Toxizität für Nieren oder Leber.
de.wikipedia.org

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Proponnos una nueva entrada.

Consultar el diccionario

alemán

Consultar "Leber" en otros idiomas

"Leber" en los diccionarios monolingües alemán


Página en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Consultar los diccionarios
Los más populares