español » alemán

Traducciones de „aumentarse“ en el diccionario español » alemán

(Ir a alemán » español)

Mostrar un resumen de todos los resultados

ausentarse: verbo reflexivo
aumentar: I. verbo intransitivo II. verbo transitivo III. verbo reflexivo
aumentable: adjetivo y adverbio
elementarse: verbo reflexivo
sucintarse: verbo reflexivo
agestarse: verbo reflexivo
accidentarse: verbo reflexivo
arrejuntarse: verbo reflexivo
aumentativo: adjetivo y adverbio
avilantarse: verbo reflexivo

Los resultados a continuación se escriben de forma parecida: ausentarse , aumentable , aumentar , elementarse , agestarse , sucintarse , arrejuntarse , accidentarse , avilantarse y/e aumentativo

ausentarse [au̯sen̩ˈtarse] V. v. refl.

ausentarse

abreisen

ausentarse

verreisen

ausentarse de la ciudad

die Stadt verlassen

I . aumentar [au̯men̩ˈtar] V. intr.

1. aumentar:

aumentar (en intensidad)

zunehmen

aumentar (lluvia t.)

stärker werden

aumentar (miedo)

größer werden

aumentar (temperatura)

steigen

aumentar (aplausos)

anschwellen

aumentar (resistencia)

wachsen

aumentar de volumen

umfangreicher werden

aumentar de velocidad

die Geschwindigkeit erhöhen

aumentar de velocidad

schneller werden

2. aumentar:

aumentar (en cantidad)

zunehmen um +acus.

aumentar (en cantidad)

sich vermehren

aumentar (precios)

steigen um +acus.

aumentar de altura

höher werden

aumentar de peso

an Gewicht zunehmen

los casos de SIDA siguen aumentando

die Zahl der Aidskranken steigt weiter an

los disturbios aumentan

die Unruhen weiten sich aus

los atracos han aumentado mucho

die Überfälle haben überhandgenommen

el tráfico aumenta constantemente

der Verkehr wächst ständig an

3. aumentar (en extensión):

aumentar

vergrößern

esta lupa aumenta mucho

diese Lupe vergrößert stark

II . aumentar [au̯men̩ˈtar] V. trans.

III . aumentar [au̯men̩ˈtar] V. v. refl. aumentarse

1. aumentar (en cantidad):

aumentarse

erhöht werden

aumentarse

sich vermehren

se aumentó el sueldo

das Gehalt wurde erhöht

2. aumentar (en extensión):

aumentarse

sich vergrößern

aumentable [au̯men̩ˈtaβle] ADJ.

1. aumentable (de tamaño):

aumentable

ausdehnbar

aumentable

ausbaufähig

2. aumentable (de cantidad):

aumentable

ausbaufähig

aumentable

steigerungsfähig

elementarse [elemen̩ˈtarse] V. v. refl. Chile

elementarse

erstaunt [o. verblüfft] sein

sucintarse [suθin̩ˈtarse] V. v. refl.

sucintarse

sich kurzfassen

agestarse [axesˈtarse] V. v. refl.

agestarse

sich aufführen

agestarse

sich gebären

accidentarse [aˠθiðen̩ˈtarse] V. v. refl.

accidentarse

verunglücken

arrejuntarse [arrexun̩ˈtarse] V. v. refl. vulg.

arrejuntarse

in wilder Ehe leben

aumentativo² (-a) [au̯men̩taˈtiβo, -a] ADJ.

aumentativo (-a)

vergrößernd

avilantarse [aβilan̩ˈtarse] V. v. refl.

avilantarse

frech [o. unverschämt] werden

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Proponnos una nueva entrada.

Consultar el diccionario

español

ausento
ausentas / ausentás
ausenta
ausentamos
ausentáis
ausentan

Traducciones de „aumentarse“ en el diccionario español » alemán

ausentarse [au̯sen̩ˈtarse] V. v. refl.

I . aumentar [au̯men̩ˈtar] V. intr.

1. aumentar:

2. aumentar:

3. aumentar (en extensión):

II . aumentar [au̯men̩ˈtar] V. trans.

1. aumentar:

2. aumentar:

3. aumentar (de extensión):

III . aumentar [au̯men̩ˈtar] V. v. refl. aumentarse

1. aumentar (en cantidad):

2. aumentar (en extensión):

aumentable [au̯men̩ˈtaβle] ADJ.

1. aumentable (de tamaño):

2. aumentable (de cantidad):

elementarse [elemen̩ˈtarse] V. v. refl. Chile

sucintarse [suθin̩ˈtarse] V. v. refl.

agestarse [axesˈtarse] V. v. refl.

accidentarse [aˠθiðen̩ˈtarse] V. v. refl.

arrejuntarse [arrexun̩ˈtarse] V. v. refl. vulg.

aumentativo2 (-a) [au̯men̩taˈtiβo, -a] ADJ.

avilantarse [aβilan̩ˈtarse] V. v. refl.

Consultar el diccionario

Enlaces de acceso para más información

Envíanos tu opinión

Entrenador de vocabulario

Synonyms

Mi historial de búsqueda

aumentativo² (-a) [au̯men̩taˈtiβo, -a] ADJ.